Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fotografie zostały upublicznione w połowie roku 1919, po tym jak matka elsie uczestniczyła w spotkaniu towarzystwa teozoficznego w bradford.
"the photographs became public in mid-1919, after elsie's mother attended a meeting of the theosophical society in bradford.
w kolumnie tej umieszczone są numery odpowiadające rewe colour index, wydanie trzecie, 1971, bradford, anglia.
this column contains the numbers corresponding to the rewe colour index, third edition 1971, bradford, england.
charter był przywódcą apostolskiego kościoła bożego (acg), dużej grupy zielonoświątkowych kongregacji z siedzibą w bradford.
h v chanter was the leader of the apostolic church of god (acg); a large group of pentecostal congregations headquartered in bradford.
(a) pozostałymi uczestnikami programu wireless cabin były firmy esys plc, triagnosys gmbh oraz wydział cybernetyki uniwersytetu w bradford.
(a) the other project partners in the wireless cabin project were esys plc, triagnosys gmbh and the university of bradford’s department of cybernetics.
[18] telecommunications cable networks rating review, presentation by alan roy bradford, valuation office agency, 25 june 2004.
[18] telecommunications cable networks rating review, presentation by alan roy bradford, valuation office agency, 25 june 2004.
w tym samym czasie w tej lidze występowały między innymi manchester united czy chelsea oraz rywale hull z tej samej części kraju: leeds city, bradford city oraz barnsley.
other teams competing in the league that season included the likes of manchester united and chelsea, as well as yorkshire rivals barnsley, bradford city and leeds city.
[14] brief overview of the telecoms rating system for the purposes of the broadband stakeholders group, alan roy bradford ceo/voa, 9 june 2003
[14] brief overview of the telecoms rating system for the purposes of the broadband stakeholders group, alan roy bradford ceo/voa, 9 june 2003
w podobny sposób, na zasadzie analogii pomiędzy wizualnym i bezwzrokowym (wyłącznie dotykowym) doświadczeniem, bradford potrafił wizualnie odczytać godzinę na szpitalnym zegarze zaraz po operacji.
in a similar analogy between vision and sightless (touch-only) experience, bradford was able to visually read the time on the ward clock just after his operation.
"== rządy ==do parafii w haworth należą wioski haworth, cross roads istanbury , które z kolei są częścią dystryktu metropolitalnego city of bradford(ang.
==governance==haworth is part of the parish of haworth, cross roads and stanbury, which in turn is part of the bradford metropolitan district council, one of the five metropolitan boroughs of west yorkshire.
zob. przykłady takiej pomocy i warunków, w jakich uznano ją za zgodną ze wspólnym rynkiem, w decyzji komisji z dnia 1 października 2008 r. w sprawie nn 41/08 zjednoczone królestwo, rescue aid to bradford & bingley (dz.u. c 290 z 13.11.2008, s. 2), oraz w decyzji komisji z dnia 5 listopada 2008 r. w sprawie nn 39/08 dk, aid for liquidation of roskilde bank (dz.u. c 12 z 17.1.2009, s. 3).
for examples of such aid and conditions under which it was found compatible, see the commission decision of 1 october 2008 in case nn 41/08 uk, rescue aid to bradford & bingley (oj c 290, 13.11.2008, p. 2) and the commission decision of 5 november 2008 in case nn 39/08 dk, aid for liquidation of roskilde bank (oj c 12, 17.1.2009, p. 3).