Je was op zoek naar: break out area (Pools - Engels)

praca została zorganizowana w dwóch sesji plenarnych oraz 4 grupy break-out.
the work was organized in two plenary sessions and 4 break-out groups.

małe grupy break-out rozwiązania pytania dotyczące barier i umożliwiającymi energii odnawialnej w nikaragui.
small break-out groups address questions regarding barriers and enablers to renewable energy in nicaragua.

impreza składała się z charakterystycznym okrągłym formacie tabeli dyskusji, która dała uczestnikom możliwość zaprezentowania, reagowania i zaangażowania się poprzez małe grupy break-out.
the event consisted of a distinctive round table discussion format that gave participants the opportunity to present, respond and get involved through small break-out groups.

najczęściej nieformalne spotkania mają miejsce w kantynach i przestrzeniach wspólnych, w tym w tzw. „break out areas”. są to najczęściej przestrzenie o dużej powierzchni i wysokości.
wherever people meet, there will be informal meetings. in a typical office this is very common in canteens and breakout spaces.

interaktywne, oparte na grupy dyskusyjne break-out określone kluczowe bariery polityczne, prawne, administracyjne i finansowe do intensyfikacji odnawialnych źródeł energii, w nikaragui i jak przenieść te przeszkody z drogi.
the interactive, discussion-based break-out groups identified key political, regulatory, administrative, and financial barriers to scaling up renewables in nicaragua—and how to move those barriers out of the way.