Je was op zoek naar: budżetów (Pools - Engels)

przyjmowanie budżetów
adoption of budgets

z budŻetÓw krajowych
national authorities

dla budżetów krajowych:
for national budgets:

projekty budżetów korygujących
draft amending budgets

obliczenia budżetów siarki.
calculations of sulphur budgets.

dla budżetów państw członkowskich
for member states’ budgets

b) obliczenia budżetów siarki.
(b) calculations of sulphur budgets.

wstępny projekt budżetów korygujących
preliminary draft amending budgets

publikacja sprawozdań rocznych, budżetów
publication of accounts, budgets

ewolucja budżetów programów ramowych ue
evolution of eu research framework programme budgets

decydujące znaczenie ma kwestia budżetów.
the question of budgets is crucial.

koszty dla budżetów państw członkowskich:
costs for the ms budgets:

średnie zmiany budżetów państw członkowskich
average variation in the budgets of the member states

to samo dotyczy przeglądu budżetów krajowych.
the same may be said of the revision of national budgets.

wcześniejsze przekazanie preliminarzy i projektów budżetów
early transmission of estimates and draft budgets

publikacja sprawozdań rocznych, budżetów i sprawozdań
publication of accounts, budgets and reports

europejskie badanie panelowe budżetów gospodarstw domowych
european community household panel

- budżet ue różni się od budżetów krajowych.
"the eu budget is different from national budgets.

przegląd budżetów operacyjnych w ramach pozycji 1004
review of the operational budgets under item 1004

kolej i jej wpływ na ruch i budżetów publicznych.
rail and its impact on traffic and public households.