Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oskarżaniu Żydów jako obywateli o bycie bardziej lojalnym wobec państwa izrael lub też wobec rzekomych międzynarodowych interesów żydowskich niż wobec swojego kraju;
accusing jewish citizens of being more loyal to israel, or to the alleged priorities of jews worldwide, than to the interests of their own nations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozumiemy, że jest to obowiązkiem każdego chrześcijanina, aby zerwał, jeśli trzeba, wszelkie czułe więzy i był lojalnym wobec boga, uwolnił się od błędów i grzechów babilonu.
we understand that it is the duty of every christian to break every tender tie, if necessary, and to be loyal to god, to stand free from the error and sins of babylon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbuthnot nie był jakobitą jak jego bracia lecz lojalnym wobec dworu torysem, jako torys i szkot napisał "a sermon preach'd to the people at the mercat cross of edinborough on the subject of the union.
as a scotsman, arbuthnot served the crown by writing "a sermon preach'd to the people at the mercat cross of edinborough on the subject of the union.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dwadzieścia pięć lat później czujemy się lojalni wobec europy, a nie ma bardziej dobitnego sposobu na to, aby być lojalnym i pełnym poświęcenia dla europy, niż spełnianie obowiązku przyjmowania na siebie zobowiązań, podejmowania inicjatywy i przedkładania propozycji.
twenty-five years later, we feel loyal to europe and committed to the union, and there is no more powerful way to be loyal and committed to europe than to exercise the responsibility of making commitments, taking the initiative and putting forward proposals.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.