Je was op zoek naar: byłam przekonana że to zrobiłam (Pools - Engels)

byłam przekonana, że to koniec. normalne, czyli jakie?
but there are some who create scandal, some.

więc byłam przekonana, że wyrzuci mnie z programu.
so i was certain he would kick me out of the program.

i oto jak to zrobiłam.
so here's how i came up with the story.

aird jest przekonana, że mt.
aird is convinced that mt.

byłam przekonana, że obóz właśnie taki będzie, tylko lepszy.
and i had this idea that camp was going to be just like this, but better.

jestem przekonana, że to krok we właściwym kierunku.
i certainly believe it is a step in the right direction.

byłam przekonana, że usiłuje on zbudować wzajemne zrozumienie pomiędzy grupami wyznaniowymi.
i was convinced that he was trying to establish mutual understanding among religious groups.

kiedy założyłam parikrma, byłam bardzo arogancka, przekonana, że zmienię świat.
when i started parikrma i began with a great deal of arrogance of transforming the world.

pierwszego dnia jak to zrobiłam, zaktualizował mnóstwo.
the first day i did it, it updated a bazillian.

byłam zawsze i jestem przekonana, że dla żadnej racji nie wolno milczeć o tych dziejach.
we are not allowed for any circumstances to forget.

"na początku nie byłam przekonana, to wyglądało jak pistolet i w ogóle było dziwne."
christina sidebottom: well, my first reaction was that it was -- looked awfully gun-like, and it was very strange.

była przekonana, że powinniśmy od najmłodszych lat być samodzielni.
rb: she was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.

ponieważ we książkach bohaterowie byli obcokrajowcami, byłam przekonana, że to w książkach naturalne, Że książki muszą być o rzeczach mi obcych.
because all i had read were books in which characters were foreign, i had become convinced that books by their very nature had to have foreigners in them and had to be about things with which i could not personally identify.

jestem przekonana, że będziemy świadkami spadku liczby zgonów.
i am confident that we will see a drop in the number of deaths."

rada prezesów jest przekonana, że realizacja paktu może przebiegać sprawniej.
the governing council is convinced that improvements in the implementation of the pact are possible.

jestem jednak przekonana, że rozszerzenie ue ma znacznie większe znaczenie.
i am convinced that eu enlargement is much more than this.

jestem przekonana, że nowe projekty przyniosą korzyść całemu regionowi".
i am convinced that these new projects will have a leverage effect in the whole region".

jako twórczyni mujeres mundi jestem przekonana, że to mój pierwszy krok na drodze do zrealizowania tych planów”.
as creator of mujeres mundi (women world), i am convinced that this is my first step towards doing that."

ale kiedy potem wyszliśmy do domu, byłam przekonana, że w jakiś sposób przehandlowałam życie swej nieśmiertelnej duszy za tę jedną noc z royem campanella.
but as i left that night, i was certain that somehow i'd traded the life of my everlasting soul for this one night with roy campanella.

ja nie byłam przekonana co do tego że wszystko było w porządku. zaprowadziłam córkę do neurochirurga, który ostatecznie stwierdził że jestem zbyt przewrażliwioną i nadopiekuńczą matką.
i could not stay calm any more as i was seeing something strange in what was going on. for that i have asked for a neurosurgical consultation during which the doctor got rid of me saying that i was a too apprehensive mother.