Je was op zoek naar: bylam zajeta (Pools - Engels)

bylam na 1 noc w jednym pokoju na 4 pietrze.
i stayed for 1 night in a single room on the 4th floor.

bylam problematyka z dushem, ale dla dnia wyeliminowanego braku.
there were problems with a shower, but during the day malfunctions have eliminated.

bylam tam ostatnim rokiem w wrzesniu i na celebrowaniach a w tym.
were there last year in september and on may holidays in it.

w 1996, bylam z paroma osobami zaproszona na spotkanie z michaelem.
when i met michael in 1996, there was a small group of us invited upstairs to meet him.

w czerwcu 2005 g. znowu bylam w yevpatoriya, w trzecim czasie.
in june, 2005 again were in evpatoria, in the third time.

ja bylam tak zalamana, ze nikt nie dbal o to, ze to byly moje urodziny.
when i came home, it was on my birthday april 4, the day i should have been buried.

bylam wciaz jeszcze chora, kiedy zmuszono mnie do ciêzkiej pracy fizycznej jak zwykle.
my health was still very bad when i was forced to do my physical work as usual.

- wtedy bylem naturalnymi siedmiu hunterami, i w tym czasie bylam trzech najlepszym przyjacielem.
- then it was simple seven hunters, and this time there were three best friends.

nie bylam przygotowana na tyle wrazen i emocji. nie wiedzialam wtedy , ze czlowiek nie moze przygotowac swoich uczuc i ze nigdy nie bede na to przygotowana.
which was true. i was not truly prepared . i did not know that you can not prepare your emotions and this will never subside in me.

bylam nielegalna nawet w obozach, tam dopuszczali tylko mlodych, zdrowych, a i to zalezalo, ilu chcieli zostawic do katorzniczej pracy.
even in death camps i stayed illegally as in there they kept alive only the young and the healthy, and even that depended on how many of them they actually needed for slave labour.

vsaka država članica komisiji uradno sporoči vse podatke o plovilih, ki niso zajeta v odstavku 1, vendar se zanje ve ali domneva, da so lovila modroplavutega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju.
each member state shall notify to the commission of any information concerning vessels not covered in paragraph 1 but known or presumed to have fished for bluefin tuna in the eastern atlantic and mediterranean.

2.2 vozila, ki morajo biti preskušena s preskusom iz odstavka 5.3.1.1, se štejejo za vsa vozila, zajeta v okviru te uredbe.
the vehicles that are subject to the test set out in paragraph 5.3.1.1 shall be understood as being all vehicles covered by the scope of this regulation.

jeden z pierwszy bylam zakladajac zamianami w antwerpii w 1531g.,w hamburgu - w 1558g. w rosji pierwsze zamiany ukazaly sie na poczatku, i w usa - na koncu xviii stulecia.
one of the first had been founded stock exchanges in antwerp in 1531г., in hamburg - in 1558г. in russia the first stock exchanges have appeared in the beginning, and in the usa - in the end of xviii century.