Je was op zoek naar: cadre (Pools - Engels)

cadre macroéconomique
macroeconomic framework

compléter le cadre réglementaire.
continue liberalisation of the mobile telephony market;

elaborer une loi cadre sur les concessions.
continue the programme of privatisation and disengagement of the state;

dans ce cadre, la coopération doit viser à:
in this context, cooperation support shall aim to:

grippe équine dans le cadre de vaccins combinés
grippe équine seulement

c) ampleur, contenu, conditions du contrat cadre
c) ampleur, contenu, conditions du contrat cadre

convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée
convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée

cela ne semble pas tre le cas dans le cadre du régime notifié.
cela ne semble pas être le cas dans le cadre du régime notifié.

- imporation realisee dans le cadre d'un contrat de multiplication,
- importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication,

convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .

les parties du contrat cadre concernant le sauvetage et la restructuration d'ifb
les parties du contrat cadre concernant le sauvetage et la restructuration d'ifb

"tibet and the british raj: the frontier cadre 1904–1947".
"tibet and the british raj: the frontier cadre 1904–1947".

la procédure correspond donc à la procédure prévue à l'article 4 du contrat cadre.
la procédure correspond donc à la procédure prévue à l'article 4 du contrat cadre.

le contrat cadre prévoit que le paiement des intérêts a lieu en même temps que le paiement des créances.
le contrat cadre prévoit que le paiement des intérêts a lieu en même temps que le paiement des créances.

dziennik urzędowy unii europejskiej zaŁĄcznik iiib ramowa umowa kompensacyjna podlegająca prawu francuskiemu convention-cadre de compensation
official journal of the european union annex iiib master netting agreement governed by french law convention-cadre de compensation

les dispositions principales du "contrat cadre entre la sncb et ifb concernant la restructuration d'ifb"
les dispositions principales du "contrat cadre entre la sncb et ifb concernant la restructuration d'ifb"

59) il convient dans un premier temps de décrire succinctement le cadre méthodologique de construction de la comptabilité analytique du crédit mutuel.
59) il convient dans un premier temps de décrire succinctement le cadre méthodologique de construction de la comptabilité analytique du crédit mutuel.

w przypadku kontrahentów utworzonych lub zarejestrowanych na mocy prawa francuskiego - convention-cadre relative aux opérations de marché terme;
for counterparties organised or incorporated under french law, the "convention-cadre relative aux opérations de marché à terme";

le contrat cadre a été signé le 7 avril 2003, mais des délais de paiement pouvant constituer des aides d'État avaient été accordés dès 2001.
le contrat cadre a été signé le 7 avril 2003, mais des délais de paiement pouvant constituer des aides d'État avaient été accordés dès 2001.

les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts à l'intérieure de la dotation allouée à la dg gestionnaire dans le cadre de la procédure d'allocation annuelle
les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts à l’intérieure de la dotation allouée à la dg gestionnaire dans le cadre de la procédure d’allocation annuelle