Je was op zoek naar: carreza (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

carreza

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

roztwór carreza

Engels

carrez solution

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

ii roztwór carreza:

Engels

carrez ii solution:

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

można też stosować inne odczynniki klarujące równoważne płynowi carreza.

Engels

other clarification reagents, equivalent to carrez solution, may be used.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

płyny carreza i i ii mogą być dodane przed lub po schłodzeniu.

Engels

carrez i and ii may be added before or after cooling.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

otrzymany roztwór klaruje się roztworami carreza i i carreza ii.

Engels

the sugars are extracted in dilute ethanol; the solution is clarified with carrez solutions i and ii.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

po wstrząśnięciu dodaje się 1 ml płynu carreza ii (pkt 4.16).

Engels

after shaking, 1 ml carrez ii (point 4.16) is added.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

dodać 5 ml roztworu carreza i (3.3) i wstrząsać przez minutę.

Engels

add 5 ml of carrez solution i (3.3) and shake for one minute.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

dodać 5 ml roztworu carreza i (ppkt 3.3) i wytrząsać przez minutę.

Engels

add 5 ml of carrez solution i (3.3) and shake for one minute.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

następnie dodać 5 ml roztworu carreza ii (ppkt 3.4) i znów wytrząsać przez minutę.

Engels

then add 5 ml of carrez solution ii (3.4) and shake again for one minute.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

najlepiej jednak, gdy sklarowanie roztworu zostaje osiągnięte przez dodanie ilości 5 ml roztworu carreza i i 5 ml roztworu carreza ii.

Engels

clarification should, however, preferably be obtained by adding 5 ml of carrez solution i and 5 ml of carrez solution ii.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

dodać kolejno po l ml roztworów carreza (4.15 i 4.16) i wymieszać po każdym dodaniu.

Engels

add in succession 1 ml of carrez i solution (4.15) and 1 ml of carrez ii solution (4.16) and mix after each addition.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

dodać 400 ml wody i po 5 ml roztworu carreza i (3.2) i ii (3.3).

Engels

add 400 ml of water and 5 ml of carrez solutions i (3.2) and ii (3.3).

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

następnie dodać 5 ml roztworu carreza ii (3.4) i ponownie wstrząsać przez ok. 30 sekund.

Engels

then add 5 ml of carrez solution ii (3.4) and shake again for approximately 30 seconds.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

roztwór carreza ii: rozpuścić w wodzie 10,6 g żelazocyjanku potasu k4[fe(cn)6] 3h2o.

Engels

carrez solution ii : dissolve 10.6 g of potassium ferrocyanide k4 (fe (cn) 6).3h2o in water.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

roztwór carreza i: rozpuścić 21,9 g octanu cynku zn(ch3coo)22h2o i 3 g lodowatego kwasu octowego w wodzie.

Engels

carrez solution i: dissolve 21,9 g of zinc acetate and 3 g of glacial acetic acid in water.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

roztwór carreza ii: rozpuścić 10,6 g żelazocyjanku potasu [k4(fe(cn)6]3h20 w wodzie.

Engels

carrez solution ii: dissolve 10,6 g of potassium ferrocyanide in water.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

sklarować przy pomocy odczynników carreza i (3.2) i ii (3.3) zgodnie z opisem w ppkt. 5.1.

Engels

clarify using carrez i (3.2) and ii (3.3) reagents as described under 5.1.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

i roztwór carreza: rozpuścić 26,5 g heksacyjanożelazianu (iii) tetrapotasu (4.5) w wodzie i uzupełnić do 250 ml.

Engels

carrez i solution: dissolve 26,5 g of tetrapotassium hexacyanoferrate (4.5) in water and make up to 250 ml.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

dodać 5 ml roztworu carreza i (3.2) i mieszać przez minutę, następnie dodać 5 ml roztworu carreza ii (3.3) i ponownie mieszać przez minutę.

Engels

add 5 ml of carrez solution i (3.2) and stir for one minute. add 5 ml of carrez solution ii (3.3) and again stir for one minute.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK