Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
celotna prevleka s plemenito kovino: …
total charge of precious metals: …
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) pretvorbeni faktor = celotna teža/predelana teža
(2) conversion factor = whole weight/processed weight.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celotna naložba ponudnikov v njihovi končni ponudbi iz decembra 2006.
the total investment stated by the bidders in their final offers of december 2006.
Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celotna vozila je mogoče homologirati neposredno ob upoštevanju določb iz točke 6.
a vehicle installation may achieve type-approval directly by following the provisions laid down in point 6.
Laatste Update: 2016-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celotna dolžina vseh mrež, ki se uporabljajo naenkrat, ne presega 100 km na plovilo.
the total length of all nets deployed at any one time shall not exceed 100 km per vessel.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[98] upošteva se največja velikost iztovarjanja 100 cm (celotna dolžina).
[101] a maximum landing size of 100 cm (total length) shall be respected.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vsaka mreža je dolga največ 5 morskih milj, celotna dolžina vseh mrež, ki se uporabljajo naenkrat, pa ne presega 25 km na plovilo.
the nets shall each be of a maximum of five nautical miles in length, and the total length of all nets deployed at any one time shall not exceed 25 km per vessel.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je vsaka mreža dolga največ 4 morske milje, celotna dolžina vseh mrež, ki se uporabljajo naenkrat, pa ne presega 20 km na plovilo;
- the nets shall each be of a maximum of four nautical miles in length, and the total length of all nets deployed at any one time shall not exceed 20 km per vessel,
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glede na razpoložljive epidemiološke informacije je treba ukrepe iz načrta za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in cepljenje takšnih prašičev v izrednih okoliščinah razširiti, da bodo vključevali celotna okrožja rimavská sobota, nové zámky, levice in komárno.
in the light of the epidemiological information available, the measures set out in the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs need to be extended to include the whole districts of rimavská sobota, nové zámky, levice and komárno.
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eksplozivi iz 1.4g se lahko prevažajo z vnetljivimi tekočinami in plini v prevozni skupini 2 ali z nevnetljivimi, nestrupenimi plini v prevozni skupini 3 ali v kateri koli tovrstni kombinaciji na istem vozilu pod pogojem, da celotna masa ali prostornina skupnega nevarnega blaga ne presega 200 kg ali litrov in celotna teža eksplozivov ne presega 20 kg;
explosives of 1.4g may be carried with flammable liquids and flammable gases in transport category 2 or non-flammable, non-toxic gases in transport category 3, or in any combination of them in the same vehicle, provided the total mass or volume of dangerous goods when added together does not exceed 200 kg or l and the total net mass of explosives does not exceed 20 kg.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: