Je was op zoek naar: centrum kongresowe (Pools - Engels)

centrum
centre

o centrum
the centre

centrum szkoleniowe
learning center

centrum partii,
centre of the consignment,

centrum będzie:
the centre will:

ważną częścią hotelu jest nowoczesne centrum kongresowe.
the modern conference centre is an important part of the hotel.

centra kongresowe (1)
congress center (1)

14.30: posiedzenie sekcji nat, międzynarodowe centrum kongresowe, sala 8
2.30 p.m.: meeting of the nat section, international congress centre, room 8

kongresowe przesłanie dla europy
the message of the congress to europe

otwarte we wrześniu 2002 roku centrum kongresowe oferuje sale dla maksymalnie 400 osób.
the conference center, opened in september 2002, offers rooms with a maximum capacity of 400 people.

budapeszteńskie centrum kongresowe jest największym na węgrzech centrum konferencyjnym, obiektem tego typu.
the budapest congress and world trade centre is the largest conference centre in hungary.

arena echo i centrum kongresowe bt zarobiły w 2008 r. 216 mln euro i mają już rezerwacje do 2014 r.
the echo arena and bt convention centre brought in €216 million in 2008 and already have bookings through to 2014.

chodzi o organizację, która zrzesza europejskie wspólnoty turystyczne i biura kongresowe.
this is an organisation that brings together european tourist boards and congress offices.

następnie zwrócił swój wzrok na sprawy wewnętrzne – na nadchodzące wybory kongresowe i prezydenckie.
then he turned his gaze on domestic affairs and the next congressional and presidential elections.

kongresowe przesŁanie dla europy kongresowy przekaz staje się na długo częścią publicznej debaty o perspektywach rozwojowych unii europejskiej.
the mission of the european economic congress is to indicate key directions in thinking about the future of europe and the european economy.

innymi ważnymi obiektami są międzynarodowe centrum kongresowe (binyanei hauma), centrum gerard behar w śródmieściu, centrum muzyczne jerozolimy w yemin moshe oraz targ music center w ein kerem.
the jerusalem cinemateque, the gerard behar center (formerly beit ha'am) in downtown jerusalem, the jerusalem music center in yemin moshe, and the targ music center in ein kerem also present the arts.

- międzynarodowe centrum kongresowe ma wszystkie atuty, by stać się ważnym punktem na mapie tego typu obiektów w polsce i w europie. stawiamy na markowe wydarzenia kongresowe i wystawiennicze, a europejski kongres gospodarczy idealnie wpisuje się w naszą strategię.
‘the international congress center has all the necessary assets to become an important place on the map of facilities of this type in poland and europe. we promote acclaimed congress and exhibition events, and the european economic congress is a perfect match for our strategy.

plan ten zakładał zachęcanie przedsiębiorstw nowoczesnym, zaawansowanym technologicznie parkiem biznesowym, w którego skład wchodziłyby kina, banki, kawiarnie, restauracje i parkingi ze specjalnymi odcinkami testowymi, tor kartingowy, lodowisko, butiki odzieżowe, hotel butikowy, centrum kongresowe orazsklep typu outlet.
the plan was to attract businesses with a modern, high-tech business park, which was to include cinemas, banks, cafés, restaurants and parking facilities with special test tracks, a go-cart track, an ice rink, high fashion boutiques,a boutique hotel, a convention centre, as well as a fashion whole sale village.

czy budujemy jeden odwiert i przesyłamy ciepło do ec1, to jest możliwe, czy budujemy taki odwiert w najgorętszy miejscu, czyli pod ec1, czy budujemy dwa odwierty, ponieważ z ekonomicznego punktu widzenia jest to opłacalne jako źródło taniej energii cieplnej. a jeżeli się okaże, że jest to woda o właściwościach leczniczych, to centrum kongresowe z funkcją spa i rehabilitacji wybudują prywatni inwestorzy, bo to będzie bardzo opłacalna inwestycja.
shall we drill one borehole and send the heat to ec1 or shall we drill such a borehole in the warmest place, i.e. beneath ec1, or maybe shall we make two boreholes because it is an effective source of cheap heating from the economic point of view? additionally, if it turns out that the water has healing qualities, the conference centre with a spa and rehabilitation section will be built by private investors since it will be a very profitable investment.