Je was op zoek naar: chinina (Pools - Engels)

chinina
quinine

chinina bezwodna.
3.10.standard solution:

chinina i jej sole
quinine and its salts

chinina i jej sole
quinine and its salts

chinina (w leczeniu malarii).
quinine (for malaria)

american chianina association – chinina
american chianina association — chinina

chinina: hydrochlorotiazyd zmniejsza wydalanie chininy.
quinine: hydrochlorothiazide reduces quinine excretion.

chinina pojawia się jako plama o intensywnej błękitnej fluorescencji.
quinine appears as a fluorescent intense blue spot.

m.in. dapson, dyzopiramid, chinina, fentanyl i alfentanyl
e.g. dapsone, disopyramide, quinine, fentanyl, and alfentanyl

chlorochina, pamachina, prymachina, chinina stosowane w leczeniu malarii
chloroquine, pamaquine, primaquine, quinine - used to treat malaria

do leków tych należą: meflochina, halofantryna, lumefantryna, chlorochina lub chinina.
these medicines include: mefloquine, halofantrine, lumefantrine, chloroquine or quinine

alkaloidy kory chinowej i ich pochodne; ich sole (inne niż chinina i jej sole)
alkaloids of cinchons and their derivatives; salts thereof (excl. quinine and its salts)

chinina lub kofeina, wykorzystywane jako środki aromatyzujące, nie muszą w rezultacie być umieszczone z nazwy w wykazie składników.
quinine or caffeine, used as a flavouring, might as a result not be listed by name in the ingredients.

opisuje smak podstawowy, którego wrażenie dają rozcieńczone wodne roztwory różnych substancji, takich jak chinina, kofeina i określone alkaloidy.
describes the primary taste produced by dilute aqueous solutions of various substances such as quinine, caffeine and given alkaloids.

chinina i kofeina są stosowane w produkcji lub w przygotowaniu niektórych środków spożywczych albo jako środek aromatyzujący, albo, w przypadku kofeiny, jako jeden ze składników.
quinine and caffeine are used in the production or preparation of certain foodstuffs, either as a flavouring or, in the case of caffeine, as an ingredient.

właściwy organ francji uważa, że termin „tonique” nie jest stosowany jako określenia dla napoju bezalkoholowego zawierającego substancję zgorzkniającą chinina.
the french competent authority considers that the term ‘tonique’ is not used to describe a non-alcoholic carbonated beverage containing the bittering agent quinine.

chinina (stosowana w prewencji bolesnych nocnych kurczów nóg oraz w leczeniu malarii, znanej jako malaria tropikalna (malaria złośliwa)); prokainamid (stosowany w leczeniu nieregularnego tętna).
quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria)); procainamide (to treat irregular heart beat).