Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chlorowanie
chlorination
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chlorowanie wody
water chlorination
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produkcja pentachlorofenolu przez chlorowanie
production of pentachlorophenole by chlorination
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
produkcja chlorometanów przez chlorowanie metanu
production of chloromethanes by chlorination of methane
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
produkcja i/lub przetwarzanie tcb poprzez chlorowanie benzenu3
production and/or processing of chlorobenzenes via chlorination of benzene (3)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
produkcja i/lub przetwarzanie chlorobenzenu poprzez chlorowanie benzenu
production and/or processing of chlorobenzenes via chlorination of benzene
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1.produkcja tetrachlorku węgla przez chlorowanie wyczerpujące bez przemywania
production of carbon tetrachloride by perchlorination without washing
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
termin „bezpośrednie chlorowanie” odnosi się do chlorowania etylenu.
direct chlorination refers to chlorination of ethylene.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nierozpuszczalne pozostałości rudy nie strącone przez chlorowanie podczas procesu produkcyjnego,
insoluble ore residues not broken down by the chlorine during the manufacturing process,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
6 to znaczy: poprzez hydrochlorowanie metanolu, a następnie chlorowanie chlorku metylu.
by hydrochlorination of methanol, then chlorination of methyl chloride.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
torbiele lamblii mogą przeżywać przez dłuższy czas w środowisku, a samo chlorowanie wody nie powoduje ich unieszkodliwienia.
giardia cysts can survive for extended periods of time in the environment and chlorination of water alone cannot inactivate them.
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
wody powierzchniowe i osad w odniesieniu do dezynfekcji strumienia ścieków w oczyszczalni ścieków (chlorowanie końcowe).
surface water and sediment for disinfection of sewage / waste water in the effluent stream of the sewage treatment plant (post-chlorination).
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
produkcja chlorku metylu poprzez chlorowanie metanu (również elektrolityczna, wysokociśnieniowa produkcja chloru) i z metanolu
production of chloromethanes by methane chlorination (including high-pressure electrolytic chlorine generation) and from methanol
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
produkcja chlorometanu z metanolu lub wiązanie metanolu oraz metanu (chlorowodorowanie metanolu, a następnie chlorowanie chlorku metylu)
production of chloromethanes from methanol or from a combination of methanol and methane (hydrochlorination of methanol subsequently chlorination of methyl chloride)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
systemy dystrybucji wody są szczególnie narażone na skażenie bakteriami cryptosporidium, które są w stanie przetrwać większość zabiegów dezynfekcyjnych, np. chlorowanie.
water distribution systems are particularly vulnerable to contamination with cryptosporidium, which can survive most disinfection procedures such as chlorination.
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
2.produkcja chlorometanów przez chlorowanie metanu (włącznie z wysokociśnie-niową elektrolizą chlorków metali alkalicznych) i z metanolu
production of chloromethanes by chlorination of methane (including high pressure chlor-alkali electrolysis) and from methanol
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sytuacja taka znajduje wyjaśnienie w zakresie, w jakim różnica między kosztem produkcji chlorku etylenu poprzez chlorowanie a kosztem jego nabycia nie jest na tyle duża, aby uzasadniała realizację dużej inwestycji w celu produkowania chloru przeznaczonego do procesu chlorowania.
this is explained by the fact that the difference between the cost of production of ethylene dichloride (edc) by chlorination and its cost of acquisition is not such as to justify a large investment to produce chlorine to be used for chlorination.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normalne oczyszczanie fizyczne, oczyszczanie chemiczne i dezynfekcja, np. wstępne chlorowanie, koagulacja, flokulacja, dekantacja, filtracja, dezynfekcja (ostateczne chlorowanie).
normal physical treatment, chemical treatment and disinfection, e.g. pre-chlorination, coagulation, flocculation, decantation, filtration, disinfection (final chlorination).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: