Je was op zoek naar: chrapanie (Pools - Engels)

chrapanie
snoring

ból gardła, chrapanie
throat pain, snoring

przerost migdałków, chrapanie
vomiting, retching*, abdominal pain*, upper abdominal pain*, abdominal distension*, dysphagia*

rzadko ból krtani, chrapanie
laryngeal pain, snoring

jakie skutki może mieć chrapanie ?
what are the consequences for snorers ?

często: duszność, chrapanie nie znana: depresja oddechowa
common: dyspnoea, snoring not known: respiratory depression

pracujemy również nad urządzeniami eliminującymi dźwięki jak chrapanie, odgłosy samochodów.
we're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

czy istnieje sposób, by raz na zawsze pozbyć się przykrej dolegliwości, jaką jest chrapanie?
how to get some cool stuff which is really supportive for travelers?

wprowadzenie. chrapanie stanowi dokuczliwy problem dla znacznej grupy pacjentów i ich rodzin. cel pracy.
introduction. habitual snoring is a considerable problem for a large number of people and may be socially disruptive, as well as indicate the presence of sleep-disordered breathing.

nadwrażliwość, obrzęk twarzy, swędzenie, pokrzywka, katar, krwawienie z nosa, kaszel, chrapanie
hypersensitivity, swollen face, itchiness, hives, runny nose, nose bleed, cough, snoring.

co powoduje, że niektórzy chrapią, a inni nie? okazuje się, że chrapanie może mieć różne podłoże.
this cannot be a normal tight socks, as it will not do its job.

zatem zdrowy sen nie oznacza po prostu chrapanie, nie. zdrowy sen to taki, który jest niezakłócony, bez snów.
so, sound sleep does not mean just snoring, no. sound sleep is that which is undisturbed, without any dreams.

niezbyt często duszność, krwawienie z nosa, kaszel, uczucie zatkanego nosa, zapalenie błony śluzowej nosa, chrapanie, suchość śluzówki nosa
uncommon dyspnoea, epistaxis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring, nasal dryness

duszność, suchość śluzówki nosa krwawienie z nosa, uczucie ucisku w gardle, zapalenie nosogardzieli, kaszel, uczucie zatkanego nosa, katar, chrapanie
dyspnoea, nasal dryness epistaxis, throat tightness, nasopharyngitis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring

duszność, suchość śluzówki nosa krwawienie z nosa, uczucie ucisku w gardle, zapalenie jamy nosowo- gardłowej, kaszel, uczucie zatkanego nosa, katar, chrapanie
dyspnoea, nasal dryness epistaxis, throat tightness, nasopharyngitis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring