Je was op zoek naar: chronologiczna (Pools - Engels)

kolejność chronologiczna
chronological order

tabela chronologiczna winifikacji próbki
chronological table of vinification of the sample

dodatek 1 – kolejność chronologiczna badań homologacyjnych
appendix 1 - chronological order of approval tests

chronologiczna lista gšównych wydarzeq w procesie konstrukcji europejskiej30
chronology of the key events in the european integration process(10)

kolejność chronologiczna określona w tym wykazie może zostać zmieniona w drodze wzajemnego porozumienia między zainteresowanymi państwami członkowskimi.
the chronological order given in that list may be altered by mutual agreement between the member states concerned.

kolejność chronologiczna, określona w załączniku i, może być zmieniona w drodze wspólnego porozumienia między zainteresowanymi państwami członkowskimi.
the chronological order set out in annex i may be altered by mutual agreement between the member states concerned.

(w załączniku znajduje się chronologiczna lista opinii stanowiących przygotowanie do siódmego programu ramowego i omawiających go.)
(the appendix includes a chronological list of these preparatory opinions on the seventh r&d framework programme.

pomiêdzy tymi faktami zachodzi wiê¼ nie tylko chronologiczna, ale i przyczynowa, przy tym w obu kierunkach: kierownictwo biurokracji przyczynia³o siê do klêsk, klêski pomaga³y wzrostowi biurokracji.
between these two facts there was not only a chronological, but a causal connection, and one which worked in two directions.

jedno miasto państwa członkowskiego wyznacza się na europejską stolicę kultury, według kolejności określonej w załączniku i. kolejność chronologiczna, określona w załączniku i, może być zmieniona przez wspólne porozumienie między zainteresowanymi państwami członkowskimi.
one city of a member state shall be designated as european capital of culture, in turn, as set out in annex i. the chronological order set out in annex i may be altered by mutual agreement between the member states concerned.

według szacunków ponad 50 % wszystkich europejczyków korzysta dziś z internetu9, w związku z czym chronologiczna publikacja w formie elektronicznej, np. na stronie internetowej rejestru handlowego, powinna wystarczyć do osiągnięcia celu.
with estimates indicating that more than 50% of all europeans use the internet nowadays9, a chronological electronic publication, i.e. on the register's website, is sufficient to reach this aim.

=== obecni członkowie ===* heri joensen – wokalista, gitarzysta* terji skibenæs – gitarzysta* gunnar h. thomsen – basista=== byli członkowie ===* jón joensen – wokalista, gitarzysta* pól arni holm – wokalista* allan streymoy – wokalista* ottó p. arnarson – gitarzysta* kári streymoy - perkusista=== tabela chronologiczna ===== dyskografia ==* "týr" (demo) (jesień 2000)* "how far to asgaard" (styczeń 2002)* "Ólavur riddararós" (singiel) (październik 2002)* "eric the red" (2003, 2006)* "ragnarok" wydany 22 września 2006 (10 października w ameryce północnej)* "land" (30 maja 2008)* "black sails over europe" (split) (27 marca 2009)* "by the light of the northern star" (29 maja 2009)* "the lay of thrym" (27 maja 2011)* valkyrja (13 września 2013)== nagrody i wyróżnienia ==== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona * strony o zespole na allmusicscorpion pojawił się w niemal wszystkich filmach jak i grach "mortal kombat" (z wyjątkiem "mortal kombat 3").w 1974 zaczyna się budowa elektrowni jądrowej kalinin w udomli.stolicą comarki jest la seu d'urgell.23 listopada 2012 w são carlos) – brazylijski lekkoatleta, trójskoczek, medalista olimpijski.anoia to comarca ("powiat") w prowincji barcelona, w katalonii, w hiszpanii.=== surowce ===gracz może pozyskiwać cztery rodzaje surowców: złoto, kamień, drewno i żywność.stadion cibalia to stadion w chorwacji, znajdujący się w mieście vinkovci.==bibliografia==*j. k. laughton, ‘spencer, sir robert cavendish (1791–1830)’, rev.
==line-up=====current members===* heri joensen – lead vocals, guitar (1998-present)* gunnar h. thomsen – bass, choir (1998-present)* terji skibenæs – guitar, choir (2001-present)* amon djurhuus - drums (2013-present; session member: 2008)===former members===* jón joensen – lead vocals, guitar (1998-2000)* pól arni holm – lead vocals (1998-2002)* allan streymoy – lead vocals (2002)* ottó p. arnarson – guitar (2004)* kári streymoy – drums (1998-2013)===timeline=====discography=====albums===* "how far to asgaard" (january 2002)* "eric the red" (june 27, 2003)* "ragnarok" (september 22, 2006)* "land" (may 30, 2008)* "by the light of the northern star" (may 29, 2009)* "the lay of thrym" (may 27, 2011)* "valkyrja" (september 13, 2013)===eps/demos/singles===* "demo" (2000)* "Ólavur riddararós" (october 2002)===compilations===* "tutl 25 ár – live 2002" (contributed "sand in the wind") (2002) (live)* "the realm of napalm records" (cd/dvd) (on dvd, track no.scorpion is one of the most well-known and popular "mortal kombat" characters and has been playable in all the games, with the exception of the original version of "mortal kombat 3".between 1974 and 1984, the kalinin nuclear power plant was constructed.935* la seu d'urgell - pop.prudêncio died of lung cancer on november 23, 2012, in são carlos.anoia () is a comarca (county) in central catalonia, spain, with its capital at igualada.the game offers four types of resources: food, wood, gold, and stone.stadion cibalia is a multi-purpose stadium in vinkovci, croatia.== references ==*j. k. laughton, "spencer, sir robert cavendish (1791–1830)", rev.