Je was op zoek naar: cieniach (Pools - Engels)

tutaj ustaw poziom likwidacji szumów w cieniach.
set here the shadow noise suppression level.

gatunki ptaków można rozpoznać m.in. po cieniach.
bird species can be distinguished by, amongst other things, their shadows.

suche to w cieniach, ogolnie na mansardach, na papierze.
dry it in a shade, usually on attics, on a paper.

dzieło, jakie ma być dokonane dla dobra rodzaju ludzkiego pan bóg przedstawił je w typach i cieniach.
in shadows and types the lord has prefigured the great work which he is to accomplish for all mankind.

dzieło, jakie ma być dokonane dla dobra rodzaju ludzkiego, zostało przedstawione przez pana boga w typach i cieniach.
in shadows and types the lord has prefigured the great work which he is to accomplish for all mankind.

później wskazał w typach i cieniach zakonu pewne aspekty błogosławienia świata. oświadczył, że będzie odkupiciel, lecz kto miał nim być, było utrzymywane w tajemnicy.
he also pointed out later in the types and shadows of the law certain features of the way by which he would bless the world. he declared that there would be a redeemer; but who the redeemer would be was kept a secret.

ta pierwsza, jak to zauważyliśmy (w cieniach przybytku), przedstawiała śmierć naszego pana za kościół i za "dom wiary."
the second sacrifice on the day of atonement represents the death of the church as the antitype of the lord's goat "for the sins of all the people."

(zostało ono opublikowane w licznych wydaniach broszury pt. “cienie przybytku lepszych ofiar”.) zrozumiałem też, dlaczego pan tak powoli i ostrożnie prowadził mnie do tego światła. widocznie potrzebowałem specjalnego przygotowania serca, by zupełnie ocenić wszystko, co było zawarte w cieniach przybytku, i tym bardziej byłem upewniony, że nie było to wynikiem mojej własnej mądrości, bo jeśli mogłem to zrozumieć sam przez się, to na pewno zrozumiałbym szybciej.
i needed a special preparation of heart for the full appreciation of all it contained; and i was all the more assured that it was not of my own wisdom; for if of my own, why would it not have come at once? i found that the understanding of that subject was bound to have a wide influence upon all our hopes and views of all truths-- not that it overturned old truths or contradicted them, but that, on the contrary, it set them all in order and harmony, and straightened out little knots and twists.