Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lokalizacja płytek ciernych
pad location
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
żywotność płytek ciernych hamulca
brake pad life
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Średnica wewnętrzna pierścieni ciernych:
inner diameter of friction ring:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ocena stanu zużycia powierzchni ciernych
assessment of the wear condition of the friction surfaces
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pęknięcie całkowite któregoś z pierścieni ciernych;
through-cracking of any friction ring;
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sprawdzenie zużycia ciernych części składowych hamulca roboczego
checking the wear of the service brake friction components
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
w przypadku hamulców tarczowych – metoda mocowania pierścieni ciernych:
in the case of disc brakes, the friction ring mounting method:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minimalny udział w hamowaniu hamulców ciernych w połączonym układzie hamulcowym ciernym
minimum braking portion of friction brake(s) within a combination friction braking system
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
badanie dynamicznych właściwości ciernych (badanie porównawcze przeprowadzane na poszczególnych osiach)
testing the dynamic frictional properties (comparison test conducted on the individual axles)
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
materiał cierny, o grubości mniejszej niż 20 mm, niezmontowany, do produkcji części ciernych
friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for use in the manufacture of friction components
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wytwarzanie produktów ciernych – 40 c.f.r. część 63, podpunkt qqqqq;
friction products manufacturing — 40 c.f.r. part 63, subpart qqqqq;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w przypadku hamulców tarczowych – metoda mocowania pierścieni ciernych: na stałe lub pływająco;
in the case of disc brakes, the friction ring mounting method: fixed or floating;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
proponowany pkt 9 precyzuje, że to 0,4 % może być stosowane jedynie w materiałach ciernych układów hamulcowych.
the proposed entry 9 specifies that this 0,4% can only be used in friction materials of the brake systems.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liczba tarcz sprzęgieł ciernych (z wyjątkiem pojedynczego sprzęgła suchego z 1 tarczą lub 2 tarczami);
number of friction clutch plates (except for single dry clutch with 1 or 2 plates);
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do celów poniższych przepisów hamulce elektryczne oznaczają zasadnicze układy hamulcowe składające się z urządzenia sterującego, urządzenia przekładni elektromechanicznej i hamulców ciernych.
1.1.for the purposes of the following provisions electrical brakes are service braking systems consisting of a control device, an electromechanical transmission device, and friction brakes.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
brak awarii w układzie hamulcowym i wartość nominalna współczynników tarcia (właściwych dla warunków suchych) w elementach hamulców ciernych.
no failure in the brake system and nominal value of the friction coefficients (corresponding to dry conditions) used by friction brake equipment.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
połączony układ hamulcowy cierny musi również spełniać wymogi w odniesieniu do minimalnego udziału w hamowaniu hamulców ciernych, jak określono w pkt 6.3.1.
a combination friction braking system shall also meet the requirements with regard to the minimum braking portion of friction brake(s) as specified in point 6.3.1.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
materiał cierny, o grubości mniejszej niż 20 mm, niezmontowany, do produkcji części ciernych stosowanych w przekładniach i w sprzęgłach [1]
friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for the manufacture of friction components of a kind used in automatic transmissions and clutches [1]
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
materiał cierny, o grubości mniejszej niż 20 mm, niezmontowany, do produkcji części ciernych stosowanych w automatycznych skrzyniach biegów i w sprzęgłach [1]
friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for the manufacture of friction components of a kind used in automatic transmissions and clutches [1]
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"typ zespołu okładzin ciernych" oznacza zestaw zespołów okładzin hamulcowych, które nie różnią się typem okładziny ciernej, wymiarami ani charakterystyką pracy;
'brake lining assembly type` means wheel sets of brake lining assemblies which do not differ in brake lining type, dimension or functional characteristics;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak