Je was op zoek naar: cios (Pools - Engels)

cios
blow

jak cios.
not now.

cios łokciem
elbowed

to kolejny cios!
that is another blow!

taki śmiertelny cios dla erotyki.
it's kind of the fatal erotic blow, isn't it?

był to ciężki cios dla artysty.
you're entitled to have it.

jeszcze nie jestem gotowy na cios
i'm not ready to be broken just yet

ciepłokrwiste przyjęły wtedy silny cios.
warm-blooded animals take a huge hit at this time.

to chyba znowu bardzo mocny cios.
only, i think it's quite a big blow again.

był to też poważny cios w społeczność międzynarodową.
also, the international community has been hard hit.

ale każdy strzał - jako cios w rusztowaniu.
but every shot - as a blow to the scaffold.

wykręcają sobie języki i zadają cios religii.
and ra'ina with a twist of their tongues and as a mockery of the religion (islam).

mojżesz zadał mu cios pięścią i skończył z nim.
[moses] said, "this is from the work of satan.

bierny odbiorca tego nie przewiduje i odczuwa pełny cios.
whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.

daj jej dobry, silny cios, aby latać na chwilę.
give her a good, strong punch to make it fly for while.

każdy cios jego szpady niesie za sobą setki lat medytacji i mądrości.
each blow of his sword carries with it centuries of wisdom and meditation.

dla starego jakuba był to cios, z którego z trudem się podniósł.
the local bishop will be helpful in this matter.

dzieciak wie, kiedy otworzyć otwór cios za to aby woda nie dostała się do płuc.
the kid knows when to open the blow hole for it not to get water in the lungs.

dopuszczalne jest jedynie używanie przyrządów obsługiwanych mechanicznie, które wymierzają cios w czaszkę.
this is only permitted using a mechanically-operated instrument which administers a blow to the skull.

każdy cios to symbol precyzji i niezwykłych umiejętności wojowników przeszłości, którzy nadal uświęcają walkę.
each blow has to have the force and the skill of all the warriors of the past, who still continue to bless the combat.