Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dla pani iriny oznaczałoby to tchórzliwą ucieczkę z kraju.
for mrs kazulin, acceptance would have meant a cowardly flight from her homeland.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prezydent Łukaszenko zaproponował, że uwolni kazulina, aby razem z żoną mógł wyjechać na leczenie pani iriny do niemiec.
president lukashenko suggested that mr kazulin could be freed to enable him to accompany his wife to germany where she could receive medical treatment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zajmowała się sprawą iriny chalip, siarhieja marcelewa, pawła siewierińca – wybitnych działaczy organizacji społeczeństwa obywatelskiego.
she dealt with the case of khalip irina, martselev sergei, severinets pavel, outstanding civil society representatives.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sędzia sądu dzielnicy zawodskoj w mińsku sądząca w sprawie iriny chalip, siarhieja marcelewa i pawła siewierinca, wybitnych działaczy organizacji społeczeństwa obywatelskiego.
judge of the zavodskoi district court of minsk dealing with the case of khalip irina, martselev sergei, severinets pavel, outstanding civil society representatives.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
prokurator sądu rejonowego dla dzielnicy zawodski w mińsku skarżący w sprawie iriny chalip, siarhieja marcelewa i pawła siewierińca, wybitnych działaczy organizacji społeczeństwa obywatelskiego.
public prosecutor of the zavodskoi district of minsk dealing with the case of khalip irina, martselev sergei, severinets pavel, outstanding civil society representatives.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wprawdzie rosyjscy użytkownicy twittera są zaznajomieni z żartami porównującymi prezydenta obamę do małp. jako przykład może posłużyć niesławny retweet deputowanej do dumy iriny rodniny, ukazujący spreparowane zdjęcie obamy patrzącego chciwie na banana.
indeed, russian twitter users are no strangers to jokes comparing president obama to monkeys, such as duma deputy irina rodnina's infamous retweet of a doctored photo of the obamas looking hungrily at a banana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
według dziennikarza antona krasowskiego (który sam był kiedyś prześladowany ze względu na swoją orientację seksualną) koncert ten nie byłby możliwy bez pomocy rosyjskiego miliardera i byłego kandydata na prezydenta michaiła prochorowa i jego siostry iriny.
according to journalist anton krasovsky (who himself was at once point persecuted for his sexual orientation) the concert wouldn't have been possible without the help of russian billionaire and erstwhile presidential candidate mikhail prokhorov and his sister irina.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jako sędzia główny oddalił apelacje od wyroków wydanych wobec działaczy politycznych i obywatelskich: iriny chalip, siarhieja marcelewa, pawła siewierińca, dmitrija bondarenko, dmitrija doronina, siergieja kazakowa, władimira Łobana, witalija macukiewicza, ewgenija sekreta i olega fedorkiewicza.
as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of political and civil society activists irina khalip, sergei martselev, pavel severinets, dmitri bondarenko, dmitri doronin, sergei kazakov, vladimir loban, vitali matsukevich, evgeni sekret and oleg fedorkevich.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.