Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
co
cardiac output
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
co.
newry
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co?
monoceros caeli
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- co?
– what have you seen ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
co (...)
skÅ adniki (na 1 (...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
co [...] (...)
przygotowaÅ am je na jogurcie (...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
co, co, co, co co?
what, what, what, what about, what?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biorąc pod uwagę, że, co proponujesz gotujemy? (oprócz chili) z góry dziękuję!
considering that, what do you suggest we cook? (besides chili) thank you in advance!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca: czy do tego, co proponujesz, do tego, co nie jest religią, potrzeba lidera i czy zgłaszasz się na papieża?
ca: and finally, does this new thing that you're proposing that's not a religion but something else, does it need a leader, and are you volunteering to be the pope?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kładziesz ostrza i proponujesz: "chcę wymienić groty na promienie. po połowie".
you put down your arrowheads and say, "i'd like to trade these arrowheads for finished arrows. i'll split you 50/50."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pamiętaj, że kontrakt au pair jest w tym przypadku nieważny, więc w swoim profilu musisz dokładnie określić twoje wymagania oraz warunki, jakie proponujesz.
do not forget the au pair contract won't be valid in this case so please specify on your profile the conditions of the job you will be offering and describe your expectations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeśli zadanie wymaga koordynacji z innymi uczestnikami projektu, to w praktyce proponujesz, aby zwiększył swoje zaangażowanie, stworzył więzy, które w innym wypadku mogłyby wcale nie powstać, i zapewne stał się autorytetem w jakiejś części projektu.
the most obvious effect is that, if he accepts, he does the task and you don't. but another effect is that he is made aware that you trusted him to handle the task. furthermore, if you made the request in a public forum, then he knows that others in the group have been made aware of that trust too. he may also feel some pressure to accept, which means you must ask in a way that allows him to decline gracefully if he doesn't really want the job. if the task requires coordination with others in the project, you are effectively proposing that he become more involved, form bonds that might not otherwise have been formed, and perhaps become a source of authority in some subdomain of the project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: