Je was op zoek naar: confidentiality (Pools - Engels)

art. 6. confidentiality
§ 6. poufność

and the confidentiality herein.
and the confidentiality herein.

management company name_ confidentiality _flag
management company name_confiden ­ tiality _flag

a signed version of the confidentiality declaration
a signed version of the confidentiality declaration

zawierała umowy o ich nieujawnianiu (non-disclosure or confidentiality agreement).
sign a non-disclosure or confidentiality agreement concerning your submission.

our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .

„t2s dca holders shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality, integrity and availability of their systems.”;
‘t2s dca holders shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality, integrity and availability of their systems.’;

kbc mogą oznaczać określone wartości za pomocą znacznika poufności (ang. confidentiality flag) podczas przekazywaniu aktualizacji dotyczącej funduszu inwestycyjnego do ebc.
ncbs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ecb.

your personal information is handled in accordance with the it security and confidentiality rules of the ecb and the confidentiality and security requirements of regulation ( ec ) no 45/2001 .
your personal information is handled in accordance with the it security and confidentiality rules of the ecb and the confidentiality and security requirements of regulation ( ec ) no 45/2001 .

jeżeli dana obserwacja wymaga specjalnego traktowania, można zastosować atrybut observation confidentiality (stopieŃ jawnoŚci obserwacji) (patrz niżej).
when special treatment for specific observations is needed, the observation confidentiality attribute can be used (see below).

obs_conf (lista kodów: cl_obs_conf): jeżeli kbc chce zaznaczyć różnicę w stopniu jawności jednej lub kilku konkretnych obserwacji, może zastosować atrybut observation confidentiality (stopieŃ jawnoŚci obserwacji).
obs_conf (code list: cl_obs_conf): if an ncb wishes to differentiate between the confidentiality status of one or more specific observations, it may use the observation confidentiality attribute.