Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[ name of counterparty ] ( 1 )
[ name of counterparty ] ( 1 )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
counterparty code (kod kontrahenta)
counterparty code
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
luxembourg counterparty by title )
luxembourg counterparty by title )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
counterparty location (siedziba kontrahenta)
counterparty location
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
counterparty proprietary transaction identification (własna identyfikacja transakcji kontrahenta)
counterparty proprietary transaction identification
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
counterparty code of the tri-party agent (kod kontrahenta przyznany agentowi w transakcji trójstronnej)
reporting of this field is only required for single collateral transactions.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal.
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kontrahent( counterparty): druga strona transakcji finansowej( np. każdej transakcji z bankiem centralnym).
the eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non-assignability the rights and obligations of the counterparty under this agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the counterparty .
non-assignability the rights and obligations of the counterparty under this agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the counterparty .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european central bank by title [ name of counterparty ] by title ( address for the service of notices under this agreement ) date date
european central bank by title [ name of counterparty ] by title ( address for the service of notices under this agreement ) date date
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[ name of counterparty ] ( 2 ) by title [ address for the service of notices under this agreement ] date date
[ name of counterparty ] ( 2 ) by title [ address for the service of notices under this agreement ] date date
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty, if the aggregate losses exceed the aggregate gains, or by the ecb, if the aggregate gains exceed the aggregate losses.
the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty, if the aggregate losses exceed the aggregate gains, or by the ecb, if the aggregate gains exceed the aggregate losses.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for the benefit of the ecb, the counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this agreement to the jurisdiction of the district court (landgericht) of frankfurt am main, germany.
for the benefit of the ecb, the counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this agreement to the jurisdiction of the district court (landgericht) of frankfurt am main, germany.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
obecna polityka eurosystemu w zakresie miejsca położenia infrastruktury określona jest w następujących komunikatach, dostępnych na stronie internetowej ebc pod adresem www.ecb.europa.eu: a) »policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area« z dnia 3 listopada 1998 r.; b) »the eurosystem’s policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing« z dnia 27 września 2001 r.; c) »the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions« z dnia 19 lipca 2007 r.; oraz d) »the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions: specification of ‘legally and operationally located in the euro area’ « z dnia 20 listopada 2008 r.”;
the eurosystem’s current policy for the location of infrastructure is set out in the following statements, which are all available on the ecb website at www.ecb.europa.eu: (a) the “policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area” of 3 november 1998; (b) “the eurosystem’s policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing” of 27 september 2001; (c) “the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions” of 19 july 2007; and (d) “the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions: specification of ‘legally and operationally located in the euro area’ ” of 20 november 2008.’;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: