Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cel tego cudu.
the object of the miracle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie za sprawą cudu.
not magically.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiszpania: od cudu do koszmaru
spain: the miracle that turned into a nightmare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedynie bóg mógł dokonać cudu wcielenia.
only god could perform the miracle of the incarnation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ktoś doznał cudu - i co dalej?
someone has been healed and what next?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chciałbym teraz pokazać dowód tego cudu.
now, i would like to show an evidence of this miracle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niektórzy myślą, że znajdują wyjaśnienie tego cudu.
some think that they find the explanation of the miracle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jest to więc tylko kwestia udowodnienia kolejnego cudu.
so it is a matter of confirming another miracle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bohater cudu był przez trzydzieści osiem lat niepełnosprawny.
the protagonist of the miracle had been disabled for thirty eight long years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czyli imperium nie tłumaczy najlepiej teorii europejskiego cudu.
so it really doesn't look like empire is a great explanation for the great divergence.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale postanowił dokonać cudu z tego, co jego uczniowie mogli dać.
but he preferred to work the miracle starting with the best his disciples could give him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bóg chce dokonać cudu dzięki swej miłości do nas, swoich stworzeń.
god wants to perform such a miracle because of his love for us, his creatures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ten oto slajd jest najlepszym uproszczeniem historii europejskiego cudu jaką mogę wam zaoferować.
and this slide here is the best simplification of the great divergence story i can offer you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
historycy ekonomiczni nazywają to zjawisko "teorią europejskiego cudu".
economic historians call this "the great divergence."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
data nie została ujawniona, tylko to, że stanie się to przed zapowiedzią cudu.
it will not kill us, if we die it will be caused by the emotion within us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bez wątpienia w dokonaniu tego cudu bóg używał naturalnych środków, podobnie jak w innych przypadkach.
doubtless god, in the accomplishing of this miracle, used some natural means as in other instances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dlatego tez niezbedne jest myslenie w kategoriach cudu. co znajduje sie poza granicami naszego poznania?
therefore wondrous thinking is needed. what is beyond that which we know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr. royo dokonał cudu, pozwolił mi prowadzić normalne życie i na zawsze będę mu za to wdzięczna…
dr royo did a miracle. he allowed me to have a normal life and i will be always grateful for this…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lekcja z tego wierzymy, że zamierzona była więcej dla wiernych ewangelii niż dla tych, co byli świadkami tego cudu i dziwnych wyników.
and this lesson, we believe, was intended more particularly for the lord's people of the gospel age than for those who were witnesses of the miracle and its results.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bóg dokonał w nim wielkiego cudu! codziennie dziękuję panu za to! byliście tam, kiedy się nawrócił.
god has performed a great miracle in him! i thank the lord for it daily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: