Je was op zoek naar: cyganie (Pools - Engels)

cyganie
gypsies

etc. my cyganie
etc.

tymczasem cyganie ostro dyskutowali.
during this time, the gypsies were in a heated discussion.

jako cyganie europejscy wierzymy w europę.
as european gypsies we believe in europe.

czystość jest coś, że cyganie bardzo poważnie.
cleanliness is something that gypsies takes very seriously.

ej, cyganie, tak bym chcia³a jechaæ z wami
and that will be the story of you and me,

z tego obozu wysyłani na zagładę byli także cyganie.
gypsies were also sent from this camp to be killed.

na węgrzech cyganie uwikłani są w bardzo wysoki odsetek przestępstw.
in hungary, gypsies are involved in a very high percentage of crime.

jeśli chodzi o noclegi i sposób życia mają cyganie bardzo surowe zasady.
as regards accommodation and way of life have gypsies very strict rules.

ludzie nazywamy cyganie pochodzą z indii i był w tym czasie, oczywiście hindusów.
the people we call gypsies originated from india and was at the time, of course hindus.

by to osiągnąć, cyganie muszą mieć przywódców uznanych przez swoje społeczności oraz przez całe społeczeństwo.
in order to do this, it is imperative that gypsies have leaders recognised by their communities and by society as a whole.

chcemy, aby zastanowić się, jak cyganie zrobić w finlandii, ponieważ są bardzo szczególne zasady.
we intend to discuss how the gypsies do in finland because there are very special rules.

na przykład, polska była w czasie wojny potrzeba cyganie, aby ukryć swoją tożsamość, aby przetrwać.
for example, poland was the wartime need for gypsies to conceal their identity in order to survive.

to dlatego, że nie jest w stanie odróżnić, co jest czyste, a co jest nieczyste w taki sam sposób, jak sami cyganie.
it's because they can not distinguish what is pure and what is impure in the same way as the gypsies themselves.

tydzień temu mój kolega został zaatakowany w miejscowości nyíregyháza przez ekstremistów wykrzykujących: "brudni cyganie, wynocha z naszego kraju!”
a week ago my own colleague was attacked in nyíregyháza by extremists yelling: 'filthy gypsy, get out of our country!'

w niemczech i skandynawii. a na dole, że "zaleca ludzi", którzy byli Żydzi, cyganie i murzyni, upośledzonych umysłowo oraz homoseksualistów nie chce pracować.
hitler blamed the jews in all that he did not like modernism in art and in music, pornography, prostitution and exploitation of the masses. using an

(1) w niniejszym raporcie termin „romowie” stosowany jest w odniesieniu do osób nazywających siebie romami, cyganami, nomadami, manuszami, sinti, a także do innych grup postrzeganych jako „cyganie”.
1) the term ‘roma’is used in this report to refer to persons describing themselves as roma, gypsies, travellers,