Je was op zoek naar: cytopenia (Pools - Engels)

nawracajĄca cytopenia
refractory cytopenia

gorączka neutropeniczna, trombo- cytopenia, niedokrwistość, leukopenia
febrile neutropenia, thrombo- cytopenia, anaemia, leukopenia

jeśli cytopenia związana jest z białaczką należy rozważyć zwiększenie dawki do 180 mg raz na dobę
if cytopaenia is related to leukaemia, consider dose escalation to 180 mg once daily.

u pacjentów u których wystąpiła cytopenia o nieznanej etiologii, należy rozważyć przerwanie leczenia.
interruption of treatment should be considered in patients who develop unexplained cytopenia.

sprawdzić czy cytopenia jest związana z białaczką (aspiracja szpiku kostnego lub biopsja).
check if cytopaenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).

pan słowo pierwiastek odnosi się do wszystkich lub całość, i cytopenia oznacza brak komórek w krwi krążącej.
the root word pan refers to all or whole, and cytopenia refers to a lack of cells circulating in the blood.

regularnie badać pełną morfologię krwi i liczbę płytek krwi, częściej u pacjentów, u których wystąpiła cytopenia.
complete blood and platelet counts should be obtained at regular intervals, more frequently in patients who develop cytopaenias.

badanie krwi jest szczególnie ważne w tworzeniu diagnozy, ponieważ może to wykazują nadmiernego zmniejszenia liczby krwinek (cytopenia).
blood testing is especially important in making the diagnosis, as it may reveal abnormal reduction in the number of blood cells (cytopenia).

należy do nich: poprawa związana z objawami ogólnoustrojowymi, limfadenopatia, organomegalia lub cytopenia (patrz tabela 4).
these included improvements associated with constitutional symptoms, lymphadenopathy, organomegaly, or cytopenias (see table 4).

dlatego też należy prowadzić ścisłą obserwację poniższych parametrów u pacjentów leczonych klofarabiną: • regularnie badać pełną morfologię krwi i liczbę płytek krwi, częściej u pacjentów, u których wystąpiła cytopenia. • czynności nerek i wątroby przed leczeniem, podczas aktywnego leczenia i po zakończeniu leczenia.
the following parameters should, therefore, be closely monitored in patients undergoing treatment with clofarabine: • complete blood and platelet counts should be obtained at regular intervals, more frequently in patients who develop cytopenias. • renal and hepatic function prior to, during active treatment and following therapy.