Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przesłuchanie studentki, której policjanci w cywilu grozili gwałtem, gdy wykonała gest protestujących - pozdrowienie trzema palcami.
interviewing the student activist whom plainclothes officials threatened to rape after she staged 3-finger salute protest at nhrc.
na czele zespołu prokuratorów stał komandor porucznik james f. coakley, który w cywilu był wiceprokuratorem hrabstwa alameda u boku prokuratora okręgowego earla warrena.
the prosecution team was led by lieutenant commander james f. coakley who had recently served as deputy chief prosecutor in alameda county under district attorney earl warren.
policja przeszukała akademik dziewięć dni po tym, jak studenci spostrzegli śledczego w cywilu wchodzącego bez pozwolenia do akademika uniwersytetu kioto w celu obserwowania demonstracji odbywającej się na uniwersytecie w proteście przeciw aresztowaniom.
the police search of the dormitory occurred nine days after students caught a plainclothes officer entering a kyoto university dormitory without permission in order to monitor a rally held at the university in protest against the arrests.
tuziny policjantów z oddziału prewencji wyposażonych w kaski, tarcze i odzież ochronną towarzyszyły śledczym w cywilu podczas poszukiwań dowodów w akademiku uniwersytetu kioto 13 listopada po tym, jak trzech studentów rzekomo zatarasowało drogę policjantom podczas protestu w tokio.
dozens of riot police officers clad in helmets, shields and protective gear supported plainclothes detectives as they searched a kyoto university dormitory for evidence on november 13 after three students allegedly obstructed officers during a protest in tokyo.
umundurowani funkcjonariusze i ubrani po cywilu ludzie, uzbrojeni w drewniane pały i kawałki zbrojenia, zmusili stronników cnrp - składających się w większości ze starszych ludzi pochodzących ze wsi - do opuszczenia parku.
uniformed officers and plain clothed citizens, armed with wooden rods and pieces of rebar, forced cnrp supporters – largely comprised of rural seniors – out of the park.
młoda studentka-aktywistka, zatrzymana przez policję za zakłócanie (wraz z inną osobą) mowy tajlandzkiego prezesa krajowej komisji praw człowieka, oskarża dwóch funkcjonariuszy policji w cywilu o molestowanie i groźbę gwałtu.
a student activist who was detained by police after she and another person interrupted a speech by thailand's human rights chief has accused two plainclothes officials of harassing and threatening her with rape.