Je was op zoek naar: czenia (Pools - Engels)

czenia.
stages.

po????czenia
po

państwo przezna-czenia
country of destination

dobre po??czenia komunikacyjne.
good transport links.

data umiesz czenia w wykazie
date of listing

tylko 7 procent ukoÅ czenia edukacji.
only 7 percent completed education.

istnieje mo?liwo?? pod??czenia gazu ziemnego.
there is a possibility of connection of natural gas.

jest tych. warunki do pod??czenia do linii energetycznej.
is there anyone. conditions for connection to the transmission line.

doskona?a infrastruktura i dogodne po??czenia komunikacyjne.
excellent infrastructure and transport links.

dobre po??czenia komunikacyjne z kijowa (25 km. ).
good transport connections with kiev (25 km. ).

państwo/grupa państw lub tery-torium przezna-czenia
country/group of countries or territory of destination

istnieje mo?liwo?? budowy i pod??czenia energii elektrycznej.
there is a possibility of construction and connection of the electric power.

komunikat prasowy o ostrzejsze przepisy dotyczÄ ce Å Ä czenia rodzin od 2010 roku.
press release about the stricter rules for family reunification from 2010.

51 poł czenia insuliny aspart z receptorem jest taki sam, jak w przypadku insuliny ludzkiej.
studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin aspart is equivalent to human insulin.

równie rozpad poł czenia insuliny aspart z receptorem jest taki sam jak, w przypadku insuliny ludzkiej.
studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin aspart is equivalent to human insulin.

czenia wnioskodawcy musz podpisa deklaracj stwierdzajc, e nie znajduj si oni wadnej zsytuacji, októrych mowa wart.
plicable to the general budget of the european union (4).

istnieje mo?liwo?? pod??czenia jeszcze kilka kwadrat (za darmo).
there is a possibility to connect several acres (free of charge).

w ciągu dw ch lat od zako czenia, produk t bada powinien być gotowy do wpro- wadzenia na rynek.
within two years of completion the product of the r esearch should be ready for market introduction.

do ­ starczeniu podlegają dane określone we wzorze zawartym w dodatku 1, przy czym kbc może wymagać ich dostar ­ czenia w innym formacie.
the data specified in the template set out in appendix 1 must be provided, although the ncb may require them to be provided in a different format.

sºu〉by komisji przygotowuj┕ decyzje w sprawie umiesz-czenia kwot nieodzyskanych w bud〉ecie.
the commission departments are preparing decisions on how the amounts not recovered will be charged.