Je was op zoek naar: czy on mial (Pools - Engels)

czy on umrze?
will he die?

czy on jest malajem?
is he malaysian?

-- czy on jest spadkobiercą?
"he being the heir?"

czy on boi się śmierci?
is he afraid of death?

czy on jest twoim nauczycielem?
is he your teacher?

czy on nie był z izby lordów
if he was from the house of lords.

czy on był ignorantem i lekkomyślnym?
was he ignorant and careless?

nie wiesz, czy on ma dziewczynę?
do you know if he has a girlfriend?

czy on zmienił się dla mnie? nie!
has he changed for me? nay!

czy on nie obejmuje każdej rzeczy?
ah indeed! it is he that doth encompass all things!

czy on uczyni bogów bogiem jedynym?
"has he made the aliha (gods) (all) into one ilah (god - allah).

czy on sądzi, że nikt tego nie widział?
deemest he that none beholdeth him?

-- czy on robi na tobie wrażenie waryata?
"did he ever strike you as being crazy--this brother of hers?"

czy on nie był święty, niewinny i niepokalany?
was he not holy, harmless and undefiled?

czy on może być poruszony żalami, które niosę,
can he be touched by the griefs i bear,

czy on posiada córki, a wy macie synów?
do the daughters belong to him and the sons to you?

co robi człowiek, strach? czy on strach cierpienie?
what does a man fear? does he fear suffering?

http://malarz.zgora.pl/uczynie-go-przelozonym-robotnikow-dobra-mysl-nie-wiadomo-czy-on-mial/
http://fajnypraca6.amoblog.com