Je was op zoek naar: czy szkolenia będą realizowane jako webinary (Pools - Engels)

szkolenia będą realizowane w ramach łańcucha dostaw.
the dissemination of training will be carried out to the supply chain.

(nie będą realizowane)
(will not be implemented)

tematem szkolenia będą:
the topics of the workshops will include :

cele te będą realizowane etapami.
these objectives will be delivered in stages.

cele te będą realizowane przez:
this will be implemented through:

projekty będą realizowane w austrii,
the projects are situated in austria, belgium, denmark, finland, france,

zobowiązania te będą realizowane w 2013 r.
commitments will be deployed during 2013.

oba elementy będą realizowane za pośrednictwem esa.
both components will be implemented through esa.

działania będą realizowane na trzech szczeblach:
there would be three levels of activity under this heading:

będą szeroko przedstawiane i realizowane jako polityki europejskie na wszystkich szczeblach,
will be clearly visible and will operate as european policies at all levels;

cele te będą realizowane w pełnym poszanowaniu zasady.
this will be pursued in full respect of the subsidiarity principle.

cele programu będą realizowane poprzez następujące działania:
the programme would pursue its objectives through the following actions:

bardzo istotne cesje działalności były i będą realizowane.
very substantial divestitures have been and will be carried out.

przeglądy takie będą realizowane zgodnie z artykułem 7;
this information will be reviewed by the conference of the parties, at its first session and periodically thereafter, in accordance with article 7;

cele nsro będą realizowane w ramach następujących programów operacyjnych:
the nsrf objectives will be implemented by means of the following operational programmes:

będą realizowane na rzecz organów wyznaczonych przez państwo członkowskie.
they shall be made to the body designated by the member state.

te trzy projekty będą realizowane jednocześnie w ciągu kolejnych 12 miesięcy.
the three projects will be performed in parallel during the 12 subsequent months.

następnie projekty będą realizowane w wybranych krajach w czterech obszarach:
subsequently, projects will be implemented in the selected countries in four fields:

cele programu wyszczególnione w art. 3 będą realizowane poprzez następujące działania:
the objectives of the programme as set out in article 3 shall be pursued by means of the following actions:

czy mój pobyt będzie się liczyć jako okres stażu czy szkolenia zawodowego?
would my stay count as an internship or vocational training?