Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
czy coś w tej sprawie mają państwo do zaoferowania?
do you have anything to offer in this regard?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
czy coś w tym stylu.
or something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musimy też zrobić coś w sprawie handlu.
we also need to do something about trade.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
musimy zatem wszyscy zrobić coś w tej sprawie.
so we all have to do something about this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
coś w tym jest
who is online
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coś w tym jest.
5. the fast and the furious 4
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy małpy robią coś w tym stylu?
do the monkeys do anything like this?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coś w nas wykształciły.
created something within us during this period.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy wiadomo dlaczego został formalnie uniewinniony?
is it known why he is formally acquitted?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coś w nim było czule.
something in him was fondly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, coś w rodzaju ...
- well, sort of ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mamy coś w rodzaju samopowielania.
so that means that we can have some form of self-replication.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mówiłeś coś w ogóle?
what else was there? the cuban missile thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coś w rodzaju ruchomego pokazu.
it's like a traveling show.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- znakomity pomysł! - powiedział. - natychmiast coś w tej sprawie zrobię!
“that is a great idea!”he said. “i will do something about it straight away!”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i coś w związku z tym odczuwasz.
and you feel something about this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale coś w tym obrazie się nie zgadza.
there is one thing that doesn’t quite add up in this picture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camilla pomaga mu dostrzec związek... tylko dzięki nauce możemy zrobić coś w sprawie aids lub chorobyalzheimera.
she prompts him to make the connection... it’s only through science that we can do anything about aids or alzheimer’s.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jim postanowił napisać coś w swoim notesie.
jim set out to write something in his notebook.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a to będzie coś w rodzaju nowoczesnego billboardu.
and this will be some kind of high-tech billboard.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: