Je was op zoek naar: czynnoŚci kontrolne (Pools - Engels)

czynności kontrolne
inspection operations

czynności kontrolne;
control activities;

operacyjne czynności kontrolne
operational monitoring activities

czynności kontrolne (interwencje)
control activities (implementation of interventions)

czynności kontrolne przed startem
before take-off checks

czynności kontrolne przed odlotem:
pre-departure checks:

wszystkie czynności kontrolne, z wyszczególnieniem:
all monitoring activities carried out, specifying:

procedury i czynności kontrolne przed startem
pre-take-off procedures and checks

odprawa, procedury i czynności kontrolne przed startem
pre-take-off briefing, procedures and checks

sekcja 1 – przygotowania przed lotem i czynności kontrolne
section 1 — preflight preparations and checks

czynności kontrolne zgodności obejmują audyty zarówno zapowiedziane jak i niezapowiedziane.
compliance monitoring activities shall include both announced and unannounced activities.

egzamin obejmuje wybrane czynności kontrolne, wymienione w ppkt 5.1.1.
a selection of the checks listed in point 5.1.1 shall be tested.

właściwy organ wykonuje odpowiednie czynności kontrolne uzasadniające wydanie lub cofnięcie zezwolenia na lot.
the competent authority shall perform sufficient investigation activities to justify the issuance, or revocation of the permit to fly.

dla każdego wydanego świadectwa należy stworzyć akta, w których będą opisane wszystkie czynności kontrolne.
a file shall be opened for every certificate issued in which all surveillance activities are recorded.

a) właściwy organ wykonuje odpowiednie czynności kontrolne uzasadniające wydanie lub cofnięcie zezwolenia na lot.
(a) the competent authority shall perform sufficient investigation activities to justify the issuance, or revocation of the permit to fly.

państwa członkowskie uzgodnią czynności kontrolne w celu zapewnienia, że inspekcja jest jak najbardziej skuteczna i ekonomiczna.
member states shall coordinate their control activities in order to ensure that inspection is as effective and economical as possible.

wbudowana w czynności kontrolne struktura organizacyjna jest systemem kontroli obejmującym funkcje nadzorcze nad biurami regionalnymi i lokalnymi.
built into the inspection operations organizational structure is a system of checks that begins with the oversight function of the regional and area offices.

odprawa do podejścia do lądowania i lądowania, w tym czynności kontrolne do zniżania/podejścia do lądowania/lądowania
approach and landing briefing, including descent/approach/landing checks

jakiekolwiek urządzenia i wyposażenie, używane na każdym etapie procesu wytwarzania i czynności kontrolne produktu leczniczego opisane są w odpowiednich szczegółach.
any special apparatus and equipment, which may be used at any stage of the manufacturing process and control operations of the medicinal product, shall be described in adequate details.

w rozporządzeniu komisji określone są również czynności kontrolne, które państwa członkowskie powinny przeprowadzić w odniesieniu do projektów programów operacyjnych:
the commission regulation also specified a number of checks that the member states should make on the operational programme proposals: