Je was op zoek naar: dane zaktualizowane (Pools - Engels)

zaktualizowane dane
updated references

są to dane zaktualizowane.
it is updated data.

zaktualizowane zestawienie
updated summary

odpowiednio zaktualizowane;
appropriately updated;

nowe i zaktualizowane pakiety.
new and updated packages.

uwagi/ zaktualizowane informacje
comments / update

dane te zostały zaktualizowane w trakcie dochodzenia.
those figures were updated during the investigation.

zaktualizowane główne elementy specyfikacji
amended main specifications

dyrektywy muszą zostać zaktualizowane.
they needed to be modernised.

gdzie mogę skonsultować zaktualizowane ceny ?
where can i find the updated prices ?

Żądane inscore nie istnieje lub dane strony nie są zaktualizowane.
the requested inscore does not exist or the website's source code is outdated.

dane liczbowe opublikowane w sprawozdaniu z 2005 r. zostały zaktualizowane.
) e gures published in the 2005 report have been updated.

instrukcje w języku polskim zostały zaktualizowane.
polish manuals have been updated.

następnie automatycznie, że tablice zostaną zaktualizowane.
then, automatically, the leaderboards will be updated.

przepisy te powinny zostać dostosowane oraz zaktualizowane.
those provisions should be adapted and updated.

zaktualizowane wytyczne mają przewidywać lepszą dokumentację dialogu.
therevised guidelines will foreseethebetterdocumentationofthe dialogue.

operator niezwłocznie przesyła zaktualizowane zawiadomienie właściwemu organowi.
the operator shall send the updated notification to the competent authority without delay.

parametry operacyjne bloku elektrowni drax (zaktualizowane) [7]
operating parameters drax unit (updated) [7]

nie są jeszcze dostępne zaktualizowane dane o procesie wdrażania ects za rok 2006.
ects is also used for credit transfer and accumulation within one specific course of study (in the case of transfer from one german hei to another in germany or abroad).

niezbędne są zaktualizowane (światowe) dane i informacje (eurostat);
up-to-date (worldwide) data and information are a prerequisite (eurostat);