Je was op zoek naar: data obowiązywania (Pools - Engels)

data obowiązywania
date of application

jej data obowiązywania,
its effective date of implementation,

data zakończenia obowiązywania
date until applicable

artykuł 13 data obowiązywania
article 13date of effect

data rozpoczęcia obowiązywania gwarancji
initial date of guarantee

data: okres obowiązywania kontyngentu:
date: quota period:

data rozpoczęcia obowiązywania polityki cenowej
pricing policy validity date

data zakończenia obowiązywania kary lub środka.
date on which the effects of the measure or sanction ends

data rozpoczęcia obowiązywania procedury ustalania cen
pricing procedure validity date

data rozpoczęcia obowiązywania i stosowania zezwolenia.
a date starting from which the permission applies and is valid.

data zakończenia obowiązywania sankcji lub środka administracyjnego.
date on which the effects of the administrative sanction or measure ends.

data zakończenia obowiązywania warunków przedterminowej spłaty pożyczki
yield maintenance end date

okres obowiązywania (data końcowa)
validity period (expiry date)

data zakończenia obowiązywania opłaty za przedterminową spłatę pożyczki
prepayment premium end date

data rozpoczęcia obowiązywania pierwotnej umowy o usługi ratingowe.
date of the initial contract for the rating service.

bieżąca data jest wcześniejsza, niż data rozpoczęcia okresu obowiązywania.
present date is before the start date of validity.

data zakończenia okresu obowiązywania nie może być wcześniejsza, niż data bieżąca.
the validity end date must not be before the present date.

data zamknięcia przetargu, o ile ma zastosowanie, data obowiązywania linii kredytowej.
closing date of tender if relevant; expiry date of credit line.

data obowiązywania zgodnie z art. 4 ust. 4 lit. b) ppkt (iii)
date until applicable in accordance with article 4(4)(b)(iii)

okres obowiązywania wnioskowanego zezwolenia lub data zakończenia świadczenia usługi:
duration of authorisation requested or date on which the service ends: