Je was op zoek naar: data odlotu do (Pools - Engels)

(data odlotu)
(date of departure)

(port lotniczy odlotu) (data odlotu)
(airport of departure) (date of departure)

linie finnair świadczą usługę eskorty dla podróżujących bez opieki dzieci w wieku od 5 do 11 lat, w ramach której przejmujemy odpowiedzialność za dziecko na czas jego podróży z lotniska odlotu do lotniska docelowego.
finnair offers an escort service for children between 5 and 11 years of age travelling alone, whereby we take responsibility for the child for the duration of his or her flight, from the departure airport to the destination airport.

oznacza dni kalendarzowe obejmujące siedem dni tygodnia, przy czym przyjmuje się, że w przypadku wysłania powiadomienia dzień wysyłki nie jest uwzględniany, a w celu ustalenia ważności biletu data wystawienia biletu lub data odlotu nie są wliczane.
means the calendar days that include the seven days of the week, it being understood that in the event of notice being issued, the dispatch day is not included and that, in order to determine the validity of a ticket, the date of ticket issue or the flight departure date are not counted.

jeżeli statek powietrzny zamierza opuścić obszar kontrolowany w celu wykonywania lotu poza tą przestrzenią powietrzną kontrolowaną, a następnie ponownie wejść do tego samego lub innego obszaru kontrolowanego, to może być udzielone zezwolenie na przelot od miejsca odlotu do lotniska pierwszego zamierzonego lądowania.
when an aircraft intends to leave a control area for flight outside controlled airspace, and will subsequently re-enter the same or another control area, a clearance from the point of departure to the aerodrome of first intended landing may be issued.

dla lotniska planowanego lądowania przewidziano procedurę podejścia według wskazań przyrządów, a dostępne aktualne informacje meteorologiczne wskazują, że – w czasie dwóch godzin przed przewidywanym czasem przylotu i dwóch godzin po przewidywanym czasie przylotu albo od faktycznego czasu odlotu do dwóch godzin po przewidywanym czasie przylotu (w zależności od tego, który z tych okresów jest krótszy) – panować będą następujące warunki meteorologiczne:
an instrument approach procedure is prescribed for the aerodrome of intended landing and the available current meteorological information indicates that the following meteorological conditions will exist from 2 hours before to 2 hours after the estimated time of arrival, or from the actual time of departure to 2 hours after the estimated time of arrival, whichever is the shorter period: