Je was op zoek naar: deklarowany (Pools - Engels)

deklarowany cop
declared cop

deklarowany pobór mocy
declared power input

deklarowany profil obciążeń
declared load profile

deklarowany wkład własny ogółem
total declared own contribution

deklarowany moment progowy c0,dec
declared threshold torque c0,dec

f509a: obszar deklarowany nieprawidłowo
f509a: area wrongly declared

deklarowany moment progowy c0,dec …nm
declared threshold torque c0,dec …nm

deklarowany progowy moment na wejściu hamulca
declared brake input threshold torque

maksymalny deklarowany moment na wejściu hamulca cmax:
declared maximum brake input torque cmax:

otwarty rozkaz czytuja deklarowany w gazetach i dziennikach.
the open auctions appear in newspapers and magazines.

(bp) deklarowany skutek dla każdej rośliny docelowej; oraz
(bp) effect claimed for each target plant; and

deklarowany poziom wkładu własnego wynosi 94 % łącznych kosztów restrukturyzacji.
the declared level of own contribution amounts to 94 % of total restructuring costs.

poziomy hałasu komputera (deklarowany poziom mocy akustycznej odniesiony do a);
noise levels (the declared a-weighted sound power level of the computer;

5 poprzedni port (porty) zawinięcia i następny deklarowany port zawinięcia;
5 past port(s) of call and next declared port of call;.

jako deklarowany profil obciążeń przyjmuje się profil maksymalny lub o jeden poziom niższy;
the declared load profile shall be the maximum load profile or the load profile one below the maximum load profile;

wywóz/przywóz nie musi być deklarowany jako dostawa/nabycie dla celów podatkowych;
the dispatch/arrival has not to be declared as a delivery/acquisition for vat purposes

„deklarowany profil obciążeń” oznacza profil obciążeń stosowany do celów oceny zgodności;
‘declared load profile’ means the load profile applied for conformity assessment;

„deklarowany profil obciążeń” oznacza profil obciążeń stosowany przy oznaczaniu efektywności energetycznej podgrzewania wody;
‘declared load profile’ means the load profile applied when determining water heating energy efficiency;