Je was op zoek naar: dekoracyjny (Pools - Engels)

dekoracyjny liść
decorative leaf

dekoracyjny deszcz
decorative rain

formowany cukier dekoracyjny
moulded ornamental sugar

sznureczek ma charakter wyłącznie dekoracyjny
the thin cord is purely decorative

profil ten stanowi wyraźny element dekoracyjny.
this profile constitutes a cleardecorative element.

z przodu znajduje się naszyty motyw dekoracyjny
at the front there is a sewn-on decorative motif.

z przodu nadrukowany jest motyw dekoracyjny (bluza)
this garment also has a printed decorative motif on the front (blouse)

oświetlenie jest jedynie dodatkowym efektem wzmacniającym efekt dekoracyjny.
the illumination is only an additional effect enhancing the ornamental use.

stanowią one funkcjonalny i jednocześnie dekoracyjny element każdej kuchni.
they are functional and, at the same time, decorative elements in any kitchen.

odlewany ciśnieniowo element dekoracyjny wykonany z żywicy poliwęglanowej, pokryty:
die-cast decoration element made of polycarbonate resin, coated with

jako zwykły element dekoracyjny czerwona wstążka pozbawiona jest zatem charakteru odróżniającego.
as mere decoration, the red ribbon with a small bell therefore has no distinctive character.

odzież posiada również dekoracyjny wzór na przedzie, mankiety oraz dolny brzeg są obrębione
the garment also has a decoration on the chest and is hemmed at the end of the sleeves and at the bottom

następnie jest typu pudru lub zwinięty, który jest używany jako materiał dekoracyjny różnych rodzajów dodatkami.
then there is the icing or rolled type that is used as a decorative material for various types of goodies.

władze zjednoczonego królestwa twierdzą, że łupek dekoracyjny powstaje jako produkt uboczny wydobywania łupku wysokiej jakości.
the uk authorities claim that decorative slate is produced as a by-product of quarrying high quality slate.

jeżeli element dekoracyjny jest umieszczony na podstawie, to podstawa ta traktowana jest jako przynależna do elementu dekoracyjnego, a nie do powierzchni podparcia.
if the ornament is mounted on a base, this base is regarded as belonging to the ornament and not to the supporting surface.

ze względu na bogatą i piękną kolorystykę możesz stosować go w budownictwie jako kamień budowlany i dekoracyjny. kamień ten jest niezwykle odporny na działanie warunków atmosferycznych.
due to its rich and beautiful colours, you can use it in construction as a building and decorative stone. it is unusually resistant to weathering.

dzięki nieustannej innowacyjności stale poprawiamy skuteczność naszych wyrobów lakierowych. oferujemy rozwiązania zapewniające zarówno ochronę jak i ciekawszy efekt dekoracyjny otaczających nas przedmiotów oraz poprawę ich funkcjonalności.
through constant innovation we are increasing the performance of our coatings . we provide solutions that both protect and enhance the appearance of things around us and increase their functionality.

dekoracyjny pasek w rodzaju stosowanego do opakowań, z polipropylenu, o widocznej szerokości <= 5 mm
decorative strip of the type used for packaging, of polypropylene, with an apparent width of <= 5 mm

jeżeli element dekoracyjny jest umieszczony na podstawie, to ta podstawa traktowana jest jako część elementu dekoracyjnego, a nie jako część powierzchni podparcia.&quot;
if the ornament is mounted on a base , this base is regarded as belonging to the ornament and not to the supporting surface. &quot;

logika środowiskowa stojąca za zwolnieniem dotyczącym łupków wciąż ma zastosowanie, ponieważ łupek dekoracyjny jest nieuniknionym produktem ubocznym produkcji łupku wysokiej jakości, podczas gdy rynek produktów dekoracyjnych jest rynkiem najwyższej jakości dla tych, którzy produkują wapień lub granit.
the environmental logic of the exemption for slate still holds as the decorative slate is an unavoidable by-product of high quality slate production, whereas the decorative market is a premium market for those producing limestone or granite.