Je was op zoek naar: dialogi (Pools - Engels)

dialogi konfucjańskie
analects

dialogi wysokiego szczebla
high-level dialogues

proszę uzupełnić dialogi.
please complete the dialogues.

dialogi na szczeblu regionalnym
regional dialogues

czego dotyczą dialogi obywatelskie?
what are the citizens' dialogues about?

oczywiście znamy "dialogi waginy".
and of course, "the vagina monologues" we know about.

przełamywanie lodów: dialogi z obywatelami
breaking the ice: the citizens’ dialogues

komisja zainicjuje odpowiednie dialogi sektorowe.
the commission will initiate the appropriate sectoral dialogues.

dialogi obywatelskie są centralnym elementem tego roku.
the citizens' dialogues are at the heart of this year.

niektóre dialogi maj± raczej charakter symboliczny.
some of these dialogues have rather a symbolic character.

docieranie do ogółu społeczeństwa: dialogi z obywatelami
reaching out to the wider public: the citizens’ dialogues

wzmacniają regionalne dialogi na temat społeczeństwa informacyjnego.
enhance regional dialogues on information society issues.

dialogi z obywatelami: nowa formuła o europejskim wymiarze
citizens' dialogues: a new format with a european dimension

najważniejszym elementem przedmiotowej debaty są dialogi z obywatelami.
citizens' dialogues are a central part of this debate.

4.3.8 obraz ten uzupełniają inne, nieformalne dialogi.
4.3.8 other informal dialogues complete the picture.

"konferencje-dialogi" spotkały się z przychylnym przyjęciem.
the dialogue conferences have been very successful.

dialogi z obywatelami jako wkład w rozwój europejskiej przestrzeni publicznej
citizens' dialogues as a contribution to developing a european public space

stoi zwykle na monitorze lub pod nim i odpowiada za dialogi i mowę.
it goes below or on top of your monitor or tv and produces the dialog and vocals-making them seem like they're coming right out the screen.

spójrzmy na sztuki szekspira, dialogi platona, powieści jane austen.
let's look to the plays of shakespeare, the dialogues of plato, the novels of jane austen.

dialogi sektorowe na temat kwestii będących przedmiotem wspólnego zainteresowania; oraz
sectoral dialogues on issues of common interest; and