Je was op zoek naar: dichlorfosu (Pools - Engels)

w szczególności pozostałości dichlorfosu.
in particular residues of dichlorvos.

pozycja dotycząca dichlorfosu otrzymuje brzmienie:
the entry for dichlorvos is replaced by the following:

nie należy zatem włączać dichlorfosu do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
dichlorvos should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.

w części a załącznika ii wiersz dotyczący dichlorfosu zastępuje się tekstem z załącznika ii do niniejszej dyrektywy.
in part a of annex ii, the line for dichlorvos is replaced by the text in annex ii to this directive.

dichlorfosu nie włącza się jako substancji czynnej do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
dichlorvos shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.

b) w części a załącznika ii wiersz dotyczący dichlorfosu zastępuje się tekstem z załącznika ii do niniejszej dyrektywy.
(b) in part a of annex ii, the line for dichlorvos is replaced by the text in annex ii to this directive.

w załączniku ii do dyrektywy 76/895/ewg skreśla się pozycje dotyczące kaptanu, dichlorfosu, etionu i folpetu.
in annex ii to directive 76/895/eec the entries relating to captan, dichlorvos, ethion, and folpet are deleted.

decyzja dotycząca niewłączania dichlorfosu do celów jego stosowania w produktach typu 18 do załącznika i, ia ani ib (5405/12);
decision concerning the non-inclusion of dichlorvos for product type 18 in annex i, ia or ib (5405/12);

w związku z tym nie należy włączać dichlorfosu do celów jego stosowania w produktach typu 18 do załącznika i, ia ani ib do dyrektywy 98/8/we.
it is therefore not appropriate to include dichlorvos for use in product-type 18 in annexes i, ia or ib to directive 98/8/ec.

dalsza obecność dichlorfosu w suszonej fasoli przywożonej z nigerii i etap wdrażania przez nigerię planu działania w zakresie integrowanej ochrony roślin i najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów nie pozwalają stwierdzić, że zgodność z wymogami prawa żywnościowego w zakresie pozostałości pestycydów może zostać osiągnięta w perspektywie krótkookresowej.
the continued presence of dichlorvos in dried beans imported from nigeria, and the stage of implementation by nigeria of an action plan as regards integrated pest management and maximum residue levels of pesticides, do not allow the conclusion that compliance with food law requirements as regards pesticide residues can be achieved in the short term.

sprawozdanie to zostało poddane przeglądowi przez państwa członkowskie i komisję w ramach stałego komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i zdrowia zwierząt, a następnie przyjęte dniu 29 września 2006 r. w formie sprawozdania z przeglądu dotyczącego dichlorfosu opracowanego przez komisję.
this report was reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 29 september 2006 in the format of the commission review report for dichlorvos.

skarga o stwierdzenie nieważności — dyrektywa 2006/92/we — najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dichlorfosu — brak indywidualnego oddziaływania — niedopuszczalność
(action for annulment — directive 2006/92/ec — maximum levels for dichlorvos residues — lack of individual concern — inadmissible)

w szczególności pozostałości: amitrazu, acefatu, aldikarbu, benomylu, karbendazymu, chlorfenapyru, chloropiryfosu, cs2 (ditiokarbaminianów), diafentiuronu, diazinonu, dichlorfosu, dikofolu, dimetoatu, endosulfanu, fenamidonu, imidaklopridu, malationu, metamidofosu, metiokarbu, metomylu, monokrotofosu, ometoatu, oksamylu, profenofosu, propikonazolu, tiabendazolu, tiakloprydu.
in particular residues of: amitraz, acephate, aldicarb, benomyl, carbendazim, chlorfenapyr, chlorpyrifos, cs2 (dithiocarbamates), diafenthiuron, diazinon, dichlorvos, dicofol, dimethoate, endosulfan, fenamidone, imidacloprid, malathion, methamidophos, methiocarb, methomyl, monocrotophos, omethoate, oxamyl, profenofos, propiconazole, thiabendazol, thiacloprid.