Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nie wahaj sie dlugo.
do not hesitate long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jak dlugo chcesz zadac bol
something
Laatste Update: 2016-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
czekałem na nią naprawdę dlugo.
i waited for her for a really long time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to nie jest miejsce, gdzie okolo dlugo.
for the price paid in that area, you cannot expect top class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jak dlugo ja powinienem czekac, jak sadzicie?
how much longer do you think i should wait?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tak dlugo dopoki nie zniknie przyczyna nie znikna skutki.
yet, that is the case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
location was great, nie potrwa dlugo, aby egt w dowolnym miejscu.
the location was great didn't take long to get anywhere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zyje sie wystarczajaco dlugo, aby zdac sobie sprawe z tego, ze to wszystko jest prawdziwe.
you have lived long enough to realize that these things are true. of course that is nothing new!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dlugo poszukiwalem specjalistów; lekarzy i dentystów, aby pomogli mi w tym wlasnie problemie.
for a very long time i was looking for specialists, dentists, who would help me with that particular problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mogą one jednak być stosowane po uplywie okresu wymienionego w pierwszym akapicie, tak dlugo jak odpowiednie braki utrzymują się.
they may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mogą one jednak być stosowane po uplywie okresu wymienionego w pierwszym akapicie, tak dlugo jak odpowiednie zobowiązania nie będą wykonane.
they may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
parlament zbieru siq z mocy prawa w drugi wtorek marca ka2dego roku i podejmujeniezalelnqdecyzjg o dlugo$ci przerw w sesji.
parliament shall meet,without requiring to be convened,on the second tuesday in marcheach year and shall itself determine the durationof adjournments of the session.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
po powrocie na ziemie biora slub, przechodza na zoroastrianizm i zyja dlugo i szczesliwie.opisz uzyta przez nich metode i sposób myslenia kazdego z nich.
describe the method they used and the way of thinking of both of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kiedy buddyjski mnich umiera, to jego wiek i jak dlugo sluzyl, sa zapisane na boku trumny. ja juz zostalem zapisany jako martwy, ale jak widzicie …jestem zywy!
when a monk dies, the monk's name, age and the number of years he has served as a monk are written on the side of the coffin. i had already been recorded as dead but as you can see, now i am alive!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pisania, z drugiej strony, utrzymuje sie³ razem w tej samej formie, tak dlugo, jak material, w którym zostal wyraz²ony w sposób moga³ przetrwac´ procesy naturalnego rozkladu.
writing, on the other hand, holds together in the same form so long as the material in which it has been expressed can weather processes of natural decay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dziś wiem że powodem tego jest tym że przeciętny człowiek po prostu nie wierzy że coś niedopomyślenia może mu się stać. to jest powodem, to jest powodem. i wiekszość ludzi jeśli jest w stanie się zabawiać i ma wystarczająco pieniędzy aby się bawić i wypłacić wymuszone pieniądze tym różnym bosom nad nimi, zgodzą się na wszystko, do samego końca. ale, tak jak mówilem, w strategji dlugo-terminowej: my musimy zmniejszyć ilość ludzi na ziemi ponieważ ewentualnie ludność, według futuristów, ludność zacznie atakować; kiedy bedą wygłodzeni, bedą biedni, nie bedą mieli ubezpieczenia zdrowotnego itp., wtedy oczywiście zaczną atakować tych chłopców na samej górze którzy bedą mieli wszystko.
the people who ran into the trenches and then got shot in the back of the head, had already seen bunches of them doing the same thing before and getting shot at the back of the head. i used to wonder 'why would the next bunch run when they're told to run and wait?' it's because the average person will never believe that the unthinkable is going to happen to them, that's why, that's why; and most people, as long as they can play and they have enough money to play and pay their extortion monies to all the different bosses above them, will go along with anything, right to the end. but, as i say, in long-term strategy: you must reduce the population, because the population, eventually, according to the futurists, are going to turn, when they're being starved, made poor, have no health care etc, they’re going to turn, obviously, on the big boys who do have all of that stuff. that's natural intelligence at work; that's how these intelligence systems operate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: