Je was op zoek naar: doświadczeni (Pools - Engels)

doświadczeni naukowcy
experienced researcher

wystarczy jedynie doświadczeni.
just simply experienced.

wysoko wykwalifikowani i doświadczeni pracownicy
highly qualified and experienced workers

tachosil mogą podawać jedynie doświadczeni chirurdzy.
tachosil should only be used by an experienced surgeon.

bardziej doświadczeni au pair jest bardziej będą oczekiwać.
the more experienced the au pair is the more they will expect to receive.

jak dalece będą doświadczeni inni, jeszcze nie wiadomo.
to what extent it may ever come to others is a question.

preparatu evicel mogą używać jedynie doświadczeni chirurdzy.
the use of evicel is restricted to experienced surgeons.

pewnie myślicie, że są to bardzo doświadczeni nauczyciele.
you might think these must be very senior teachers.

nauczyciele exsportise to entuzjastyczni, wykwalifikowani i doświadczeni pedagodzy.
the teachers from exsportise are enthusiastic, qualified and experienced.

najlepiej przyjrzeć się jak to robia najlepsi, ludzie doświadczeni.
all right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.

najlepiej wyszkoleni i doświadczeni pracownicy są miarą naszego sukcesu.
optimally trained and experienced employees are the measure of our success.

jesteśmy niekonwencjonalni, ale kompetentni; młodzi, a mimo tego doświadczeni.
we are unconventional, but competent; young and yet experienced.

wierzymy, że będziemy inni, mądrzejsi, doświadczeni, że unikniemy kataklizmów.
buzek wrote in the museum guest book: “with humility and deep feeling, europe pays homage to those who died and to those who fought. we believe that we will be changed, that we will be wiser, heedful of experience, and that we will avoid cataclysms.

doświadczeni kierowcy ciężarówek, na przykład,, rozpoznawać wiele na dźwięk opon.
experienced truck drivers, for example,, recognize much at the sound of the tires.

swoje prace prezentują tu tak młodzi artyści jak również ich doświadczeni poprzednicy.
there are able to display their works both young authors and their experienced predecessors.

istotną rolę w tworzeniu programów doskonalenia zawodowego odgrywają również czasem doświadczeni nauczyciele.
in spain, extra time to prepare and coordinate lessons is allocated to teachers in european sections in the autonomous communities of galicia and the balearic islands, and the bilingual centres of navarra.

oni są w tym bardzo doświadczeni. symbolicznie akt ten mógłby oznaczać czujność i posłuszeństwo.
they became very expert at it. symbolically, this act would seem to signify alertness and obedience.

główną grupą docelową niniejszego załącznika są doświadczeni praktycy i kontrolerzy zajmujący się śladem środowiskowym.
the principal target audience for this annex are experienced environmental footprint practitioners and reviewers.

konkretne przeglądy można też edytować, ale powinni to robić wyłącznie bardzo doświadczeni użytkownicy!
specific overviews can also be edited but this is only recommended for highly experienced users!

1. wszyscy liderzy, włącznie z upoważnionymi do pełnienia posług, będą odpowiednio przeszkoleni i doświadczeni.
all leaders, including commissioned holders of ministries, shall be appropriately trained and experienced.