Je was op zoek naar: do łóżka spać (Pools - Engels)

przykuty do łóżka
confined to one's bed

była przykuta do łóżka.
she was confined to bed.

najwyższy czas iść do łóżka.
it is high time you were in bed.

on poszedł do łóżka (spać) po kolacji.
he went to bed after supper.

gotowi, do łóżka, start!
ready, set, bed!

wszedł i wkradł się do łóżka.
he went in, and crept up to the bed.

a potem, wreszcie, pora do łóżka!
and then, bed time, finally!

podszedł do łóżka, ale nie mógł zasnąć.
he looked at the photo that it was the girl he killed, and so he threw the paper in the bin.

poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej.
he went to bed at ten as usual.

idąc do łóżka, słuchajcie bhadzanów i zasypiajcie.
while going to bed, listen to those bhajans and go to sleep.

tom był przez trzy miesiące przykuty do łóżka.
tom was confined to a bed for three months.

guz mózgu sprawia, że jest przykuty do łóżka.
a brain tumor has left him bedridden and weak.

mówisz: "ok, wracam do łóżka i zasypiam.
and you say, "okay, now we're going back to sleep.

poszłam do łóżka i wyznałam, że jestem uzdrowiona.
i went to bed and confessed, that i am healed.

janek, będąc zmęczonym, poszedł do łóżka wcześniej.
john, being tired, went to bed early.

chodziliśmy od łóżka do łóżka. przewodził lekarz prowadzący.
we went from bed to bed. the attending physician was in charge.

będąc zmęczonym, on poszedł do łóżka wcześniej niż zwykle.
being tired, he went to bed earlier than usual.

jeśli poczujesz się naprawdę źle nie bój się położyć do łóżka.
if you feel really unwell, do not be afraid to go to bed.

ostatecznie można zrezygnować i wrócić do łóżka, zamykając drzwi.
you follow it around the house, explaining that it’s come at a bad time, and could it come another day. eventually you give up and go back to bed shutting the door.

- dla osób przykutych do łóżka i o ograniczonej zdolności do poruszania się
- for persons who are bedridden or have restricted mobility