Je was op zoek naar: dobrze mi z toba (Pools - Engels)

dobrze mi tu być.
good to be here.

ja: dobrze,mi się podoba!
i: well,i like it!

"dobrze mi poszło, swami."
“i have done very well, swami.”

pomożesz mi z tym?
will you help me with this?

przyszedł mi z pomocą.
he came to my rescue.

pomożesz mi z tłumaczeniem?
will you help me translate?

tom pomógł mi z przeprowadzką.
tom helped me with the move.

kamieñ spad³ mi z serca.
it was a load of my heart.

tak bardzo chciałbym z toba być!
how i'd like to be with you!

ale później było mi z tym wygodnie.
but later, i was comfortable with it.

czy możesz mi z czymś pomóc?
can you help me with something?

czy moglbym porozmawiac z toba sam sekunde?
could i talk to you alone for a second?

jestem w olsztynie. pogoda jest ładna i dobrze mi się tu jedzie.
i am in olstyn in northern poland. the weather is very nice and i am happy to cycle here.

wielu serbów było dla mnie przyjaznych i dobrze mi się jechało przez serbię.
many serbian people were friendly to me and i enjoyed cycling in serbia.

g: a co z filmami z toba, ponownie?
gr: what about movies for yourself again?

weźcie to pod uwagę, że niezbyt dobrze mi to wychodzi, ale ciągle próbuję.
mind you i haven't been making a very good job of it but i just keep trying.

i daj mi, z twojej strony, władzę wspomagającą!"
it may be that thy lord will raise thee to a praised estate.

bog jest z toba - gdy jestes chory i potrzebujesz pomocy
god is with you - when you are sick and need help

po otrzymaniu ponizszego formularza skontaktujemy sie z toba, jak najszybciej.
once we receive the form below, we will get in touch with you as soon as possible.

obwieście mi, z pełną wiedzą, jeśli jesteście prawdomówni!"
inform me with knowledge if you are truthful.