Je was op zoek naar: docelowej (Pools - Engels)

brak wartości docelowej
2009 set as baseline year

blisko wartości docelowej
nearly on target

typ docelowej bazy danych:
destination database type:

nie uzyskano wartości docelowej
not on target

termin osiągnięcia wartości docelowej
date by which target value should be met

ustawienie docelowej pozycji filtra.
set the target filter position.

tolerancja: ±10 % wartości docelowej
tolerance: ± 10 % of target value

ustalenie docelowej utraty na wadze
decide on your weight loss goal

ustawienie docelowej temperatury chipa ccd.
set the target ccd chip temperature.

sposób ustalenia docelowej ilości kalorii
how to set your calorie target

2 decyzja dotycząca podziału grupy docelowej
you should complete the analysis of the problem, seeking available information from four sources: > qualitative and quantitative studies that analyse the problem behaviour in depth; > research on theoretical models to explain motivations underlying the behaviour; > past campaigns and other actions; > marketing studies on the target audience.then, synthesise available information on the problem behaviour and its solutions. existing data will often not be sufficient, at least with regard to a particular target audience. in that case additional research is needed. 2 deciding whether to segment the audience

ekes jest przeciwny zmniejszeniu tej wielkości docelowej.
the eesc is opposed to reducing this target.

jednostka miary dla wartości bazowej i docelowej
measurement unit for baseline and target

maksymalny zakres obniżenia ceny docelowej i interwencyjnej.
the maximum reduction in the target and intervention prices.

aby zignorować potrzeby grupy docelowej, aby [...]
ignoring the needs of your target audience to [...]

, realizując około 15 proc. wymaganej docelowej redukcji.
15 % of the reductions required.

cenę interwencyjną ustala się przez zmniejszenie ceny docelowej:
the intervention price shall be fixed by reducing the target price:

przekroczenie kwoty docelowej _bar_ 67,90 _bar_
target overrun _bar_ 67,90 _bar_

funkcje warstwy docelowej całkowicie zawierać funkcję warstwy źródłowe
target layer features are within the source layer feature

przyciąganie docelowej jest zadaniem, które należy podjąć [...]
attracting targeted traffic is a task that must be taken [...]