Je was op zoek naar: dokonany (Pools - Engels)

dokonany przywóz
imports effected

zwrot już dokonany
recovery already effected

jak cud byŁ dokonany.
how the miracle was done

dokonany zwrot pomocy
recovery already effected

czyn dokonany w złym zamiarze
malicious act

ono znać jako dokonany żelazo.
it was known as wrought iron.

postęp dokonany przez chorwację
conducting accession negotiations

dokonany został znakomity sukces.
considerable success has been achieved.

dyrektywa uwzględnia dokonany w czerwcu
states and and regions; regions; a a ‘regional

postęp dokonany przez państwa członkowskie
progress by member states

jego chrzest w śmierć został dokonany.
his baptism into death was accomplished.

poniższy przegląd dokonany zostanie na podstawie
the following overview will be made on the basis of

w języku polskim wywóz dokonany bez świadectwa
in polish wywóz dokonany bez świadectwa

ogólny postęp dokonany od czasu ostatniego sprawozdania
general progress since the last report

przywóz jest dokonany w okresie stosowania dodatkowego cła.
importation is made during the period of application of the additional duty.

uczciwa, ponieważ dostrzegliśmy i doceniliśmy dokonany postęp.
it is fair because we recognised the progress that has been achieved and we gave credit where it is due.

powinien on zostać dokonany zgodnie z zasadą pomocniczości.
it should be decided in conformity with the principle of subsidiarity.

zwrot powinien zostać dokonany w terminie dwóch miesięcy.
payment shall be made within two months.

„wybór musi zostać dokonany przez podmiot orzekający.”;
‘a choice has to be made by the adjudicating entity’;

dokonany przez zakład wybór organu nadzoru należy uzasadnić.
reasons must be given for the choice of authority made by the undertaking.