Je was op zoek naar: dokonywany (Pools - Engels)

dobór dokonywany jest tak, aby:
the selection shall be made in such a way as to ensure that:

przegląd dokonywany przez komisję
review by the commission

przewóz dokonywany w okolicznościach wyjątkowych
carriage performed in extraordinary circumstances

skup dokonywany przez agencje interwencyjne.
buying in by intervention agencies.

wywóz dokonywany przez przemysł wspólnotowy
exports by the community industry

już teraz dokonywany jest znaczny postęp.
significant progress is already being made.

przegląd dokonywany przez rzecznika praw obywatelskich
review by the ombudsman

wybór jest dokonywany wdrodze tajnego głosowania.
the selection shall be made by secret ballot.

w odniesieniu do których wywóz dokonywany jest:
in respect of which export is effected:

bo25341/sawyer będzie dokonywany na bieżąco.
b025341/sawyer will be reviewed on an ongoing manner.

podział ten dokonywany jest na wzajemnie uzgodnionych warunkach.
such sharing shall be upon mutually agreed terms.

wywóz dokonywany przez producentów unijnych objętych próbą
exports by sampled union producers

przewóz dokonywany przez państwo i przewóz przesyłek pocztowych
carriage performed by state and carriage of postal items

zwrot będzie zwykle dokonywany w ciągu dwóch miesięcy.
reimbursement will normally be made within two months.

przegląd dokonywany przez inspektora ochrony danych komisji europejskiej
review by the data protection officer of the european commission

przegląd wyników samooceny dokonywany przez krajowe organy regulacyjne,
review of the self-assessments by national regulators;