Je was op zoek naar: dom nad jeziorem (Pools - Engels)

nad jeziorem
by the lake

dom nad morzem
houses on the sea

nad jeziorem sevan w armenii.
at lake sevan in armenia.

poszli urządzić piknik nad jeziorem.
they went on a picnic to the lake.

piękne stare miasto położone nad jeziorem zug.
the beautiful old city situated at the lake zug.

miasto, malowniczo położone nad jeziorem lugano (wł.
the city lies on lake lugano, surrounded by the mountains of the lugano prealps.

oto rekonstrukcja niektórych skamielin znalezionych nad jeziorem turkana.
here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from lake turkana.

* 1997 willa nad jeziorem zuryskim w küsnacht, szwajcaria.
*1997 villa in küsnacht am zürichsee küsnacht, switzerland.

2 lata temu miał miejsce incydent nad jeziorem chenghai w chinach:
there has been this centralized event in a place called lake chenghai, china.

cúchulainn i lugaid byli w tym czasie nad jeziorem loch cuan (ob.
cúchulainn and lugaid were at loch cuan (strangford lough) and saw them fly past.

możesz to też robić w jakimś pięknym miejscu, na przykład nad jeziorem.
you can do it in a beautiful place as well, like in a lake.

susan i mike mieli się spotkać nad jeziorem torch, gdzie mike miał się oświadczyć.
susan and mike then make plans to meet for dinner at nearby torch lake, where mike plans to propose.

celem rezerwatu nad jeziorem schaal jest wykorzystywanie przyrody w taki sposόb, by jej nie niszczyć.
hence the objective of a reserve is to exploit nature without destroying it.

pierwotne siedziby pyu znajdowały się najprawdopodobniej nad jeziorem kuku-nor w dzisiejszych prowincjach qinghai i gansu.
the original home of the pyu is reconstructed to be qinghai lake, which is located in the present-day provinces of qinghai and gansu.

jeden z najpiękniejszych widoków na wschód, nad jeziorem tegernsee można zjeść od południa z tarasu restauracji.
one of the most beautiful views of lake tegernsee east you can enjoy from the south terrace of the restaurant.

dar al bahar jest z pewnością zasługuje na nazwę: dom nad morzem.
dar al bahar is certainly the name it deserves : the house by the sea.

w 1997 roku po raz pierwszy zorganizował "ogólnopolskie spotkanie młodzieży lednica 2000" nad jeziorem lednickim koło gniezna.
in 1997, he organized for the first time the polish youth meeting lednica 2000 nearby the lednica lake near gniezno.

"centrum badań nad rasą aztecką" powstało nad jeziorem texcoco i we współpracy z hodowcami opracowano dzisiejszy fenotyp rasy.
the azteca horse research center was created at lake texcoco, and in partnership with breeders developed the phenotype of the breed today.

propozycje co do rodzaju struktury, którą należy utworzyć będą przedmiotem późniejszych dyskusji na seminarium kierownictwa nad jeziorem como, celem przygotowania decyzji.
proposals concerning the type of body to be set up would be discussed at a later stage during the presidency seminar in como, with a view to reaching a decision.

już od roku 1991 jedna z największych w europie elektrowni fotowoltaicznych, położona nad jeziorem neurather see w grevenbroich, dostarcza prąd uzyskiwany z energii promieniowania słonecznego.
since 1991, one of the largest photovoltaic complexes in europe supplied energy from the sun's rays.