Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dążymy do perfekcji.
we aim at perfection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale to nie jest wszystko.
but that is not all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tam jest wszystko - od kosmolёtov do lodów.
there is everything - from kosmolёtov to ice cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam nie jest wszystko jedno.
we care about the result.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to my mamy wszystko do wygrania
and they know exactly what to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to jest wszystko na ten temat.
so this is how it works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dostaliśmy to wszystko do naszych ręk.
we've got it all in our hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mam nadzieję, że jest wszystko dobrze.
i hope that everything is okay.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni pozostawili wszystko do postępowania za nim.
they left all to follow him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czasami to jest wszystko, co jest potrzebne.
sometimes that is all that is required.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ale wieczorem znowu jest wszystko wporządku.
"but by the evening we are hearts and roses again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
czasami wakacji jest wszystko, czego potrzebujesz!
sometimes vacation is all you need!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferuje się stosowanie materiałów jest wszystko, co zwraca
preferable to the use of materials is all that returns
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale czy to jest wszystko, co wiesz o chrystusie?
this is the room jesus comes to, knocking, calling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przyklejaliśmy wszystko do pyrexu albo żaroodpornej tafli szkła.
we would glue a piece of pyrex or heat-resistant glass in front.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to nie jest nudne. to jest wszystko tylko nie nudne.
that is not boring. that is nothing if it's not boring.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. mateuszu, to jest wszystko na temat kosmicznych spraw.
7. matthew, that’s it on the et front.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nie, to jest wszystko, co musisz zrobić - odpowiedziała.
‘no, that’s all you have to do’, she replied.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dążenie do perfekcji i zaangażowanie – zawsze jest u nas mile widziane.
the desire for perfection and commitment to work are always welcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korzystaliście z błogosławieństw tego chwalebnego tysiąclecia i to jest wszystko, co otrzymacie.
you have enjoyed the blessings of these glorious thousand years, and that is all that god has provided for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: