Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nadal nie wierzycie?
still don't believe?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to nadal nie wszystko.
however, that is still not enough for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale oni nadal nie rozumieli.
and so they still weren't getting it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadal nie jesteś przekonany?
still not convinced?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadal nie wiem na co czekałem
i still don't know what i was waiting for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale to nadal nie ma sensu.
but it still doesn’t sense.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadal nie mogę w to uwierzyć!
it still overwhelms me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debuger nigdy nie otrzymał kontroli.
debugger never received control.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ale nadal nie mogę zrobić reklamę!
but then i still can not make advertising!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadal nie jestem przekonana/przekonany.
i'm still not convinced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cogam nie otrzymał odpowiedzi na pismo.
cogam did not receive a reply to its le er.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadal nie rozwiązano kwestii anonimowych udziałów.
the issue of anonymous share holding has not been addressed yet.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niestety nie otrzymał on jakiejkolwiek zadowalającej odpowiedzi.
he therefore sent the designated contact person within the website
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadal nie wiesz, które produkty wybrać?
still unsure on which product to choose?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
urząd nie otrzymał żadnych uwag od zainteresowanych stron.
the authority received no comments from interested parties.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
krantikar nie otrzymał kaucji i jest nadal w więzieniu.
krantikar did not obtain bail and is still in jail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konsument zażądał zwrotu pieniędzy, ale nie otrzymał odpowiedzi.
the consumer asked for his money back, but received no reply.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
urząd nie otrzymał uwag od żadnych innych zainteresowanych stron.
the authority did not receive comments from any other interested party.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednakże żaden z wnioskodawców nie otrzymał jeszcze takiego statusu.
however, none of the applicants have obtained recognition yet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on zająłby takie stanowisko, ponieważ nie otrzymał ducha prawdy.
that would be his attitude because he had not received the spirit of the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: