Je was op zoek naar: dostrajająca (Pools - Engels)

operacja dostrajająca
fine-tuning operation

w zespole prowadnicy liniowej znajduje się sprężyna dostrajająca (część nr 4h).
a tuning spring is located in the guide system assembly (part no 4h).

w zespole tłoka - cylindra znajduje się sprężyna dostrajająca (część nr 5h).
in the piston-cylinder assembly is a tuning spring (part no 5h).

w zespole prowadnicy liniowej znajduje się sprężyna dostrajająca (część nr 4h).
a tuning spring is located in the guide system assembly (part no 4h).

operacja dostrajająca: nieregularna operacja otwartego rynku realizowana przez eurosystem głównie w celu przeciwdziałania nieoczekiwanym wahaniom płynności na rynku.
main refinancing operation: a regular open market operation executed by the eurosystem in the form of a reverse transaction. main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week.

operacja dostrajająca: nieregularna operacja otwartego rynku realizowana przez eurosystem głównie w celu przeciwdziałania nieoczekiwanym wahaniom płynności na rynku.
in addition, the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations, while outright transactions, foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits are available for the conduct of fine-tuning operations.

operacja dostrajająca( fine-tuning operation): nieregularna operacja otwartego rynku realizowana przez eurosystem głównie w celu przeciwdziałania nieoczekiwanym wahaniom płynności na rynku.
margin call: a procedure related to the application of variation margins, implying that if the value, as regularly measured, of the underlying assets falls below a certain level, the central bank requires counterparties to supply additional assets( or cash).

ze względu na zmiany w harmonogramie posiedzeń rady prezesów. operacja dostrajająca( fine-tuning operation): nieregularna operacja otwartego rynku realizowana przez eurosystem glównie w celu przeciwdzialania nieoczekiwanym wahaniom plynności na rynku.
margin call: a procedure related to the application of variation margins, implying that if the value, as regularly measured, of the underlying assets falls below a certain level, the central bank requires counterparties to supply additional assets( or cash).