Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dostrajanie
fine tuning
Laatste Update: 2014-05-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dostrajanie & kde;
customizing & kde;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dostrajanie wydajności
performance tuning
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
otwarcie (dostrajanie)
open (fine tuning)
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dostrajanie aparatury kontrolno-pomiarowej
instruments tuning
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w tym module są dwie zakładki: styl i dostrajanie.
this panel is divided into three tabs: applications, workspace and fine tuning.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parametry źródłowe oraz dostrajanie muszą być codziennie optymalizowane.
irms source parameters and tuning must be optimised daily.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dostrajanie określonego ruchu wykonuje dynamiczny model renault megane.
a specific motion tuning will be done for the renault megane dynamic model.
Laatste Update: 2012-12-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
między badaniami dozwolone jest dostrajanie precyzyjne układu napędzania paliwem.
between the tests fine-tuning of the fuelling system is allowed.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
operator konserwacji jest odpowiedzialny za dostrajanie, kontrolę, konserwację zapobiegawczą i naprawczą symulatora,
the maintenance operator is in charge of tuning, check-up, preventive and curative maintenance of the simulator,
Laatste Update: 2012-12-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mam nadzieję, że to wystarczy, aby możliwe było dostrajanie naszych działań w późniejszym okresie sezonu połowowego.
i hope that will be enough to fine-tune our action even further during the course of the fishing season.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to dostrajanie precyzyjne będzie składać się z przekalibrowania bazy danych napędzania paliwem bez jakichkolwiek zmian zarówno podstawowej strategii kontroli, jak i podstawowej struktury bazy danych.
this fine-tuning will consist of a recalibration of the fuelling database, without any alteration to either the basic control strategy or the basic structure of the database.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
oprócz funkcji separacji międzykanałowej 8,33 khz sprzęt, o którym mowa w ust. 1–5, umożliwia dostrajanie do kanałów z odstępami 25 khz.
in addition to 8,33 khz channel spacing capability, the equipment referred to in paragraphs 1-5 shall be able to tune to 25 khz spaced channels.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
http://pkaczor.blogspot.com/2010/10/dostrajanie-warstwy-orm-w-projekcie.html
http://pkaczor.blogspot.com/2010/10/dostrajanie-warstwy-orm-w-projekcie.html
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otórz dobrą wiadomością jest, że dostrajanie ramkowo zorientowanego edytora tekstu odbywa się przez łatwe i jednokrotne wybranie szablonu po czym kword; może zachowywać się jak edytor zorientowany na układ strony. można używać szablonów do prostej korespondencji oraz do codziennego użytku.
well the good news is, adjusting to a frames based word processor is easy and once a template is selected, kword; can act just like a page layout word processor. there are templates available for simple correspondence and day to day use.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dostrajanie: jeżeli chcesz przyspieszyć uruchamianie konquerora, możesz wyłączyć tę informację, klikając tutaj. by ją przywrócić, wybierz z menu pomoc - > wprowadzenie do konquerora, następnie ustawienia - > zapisz profil widoku jako... - > "przeglądanie sieci".
tuning tip: if you want the konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking here. you can re-enable it by choosing the help - > konqueror introduction menu option, and then pressing settings - > save view profile as... - > "web browsing".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak