Je was op zoek naar: dotarliśmy (Pools - Engels)

dotarliśmy do khatangi,
we got to khatanga.

2. no i dotarliśmy!
2. here we are, at the world’s largest waterfall!

dotarliśmy na szczyt góry.
we reached the top of the mountain.

do sokółki dotarliśmy wieczorem.
we reached sokolka in the evening.

do jaskini dotarliśmy już w nocy.
it was night already when we got to the cave.

do ottawy dotarliśmy w niedzielę rano.
we got to ottawa on sunday morning.

dotarliśmy do unikalnego i ciekawego miejsca.
we reached a unique and interesting place.

fm: dotarliśmy do wielu międzynarodowych forów.
fm: we have approached many international forums.

w około dwudziestu minut dotarliśmy do mieszkania
in about twenty minutes we arrived at the apartment

dotarliśmy do korzystnego Łucku z marginesem godzinę.
we got to the favorable lutsk with a margin of one hour.

ale gdy dotarliśmy na miejsce, mocno mnie rozczarował.
frankly - i was underwhelmed when we got there.

podążając wzdłuż wybrzeża adriatyku dotarliśmy do słowenii.
continuing along the adriatic coast we made a stop in slovenia. after a few days in the deserted coastal town of izola (end of season) we went to ljubljana. ljubliana impresses

kiedy tylko dotarliśmy nad jezioro, zaczęliśmy pływać.
as soon as we got to the lake, we started swimming.

dotarliśmy do korzystnego Łucku z marginesem jednej godziny.
we got to the favorable lutsk with a margin of one hour.

dalej płynęliśmy i w końcu dotarliśmy na biegun północny.
so we carried on sailing and we arrived at the north pole.

było już prawie ciemno, gdy dotarliśmy do wyznaczonego pola namiotowego.
it was almost dark when we arrived at the designated primitive campsite.

po zakończeniu wycieczka rano na płaskim , dotarliśmy do dworca autobusowego.
having finished the morning hike on flat , we got to the bus station.

i zasadniczo dotarliśmy na księżyc bo nie słuchaliśmy ekonomistów. dziękuję bardzo
and so fundamentally, the reason we got to the moon is, we didn't listen to the economists. thank you very much.

3. wędrowaliśmy tysiące mil, aż w końcu dotarliśmy do wybrzeży wyspy.
3. we walked for thousands of miles until we finally reached the edge of the island.

kiedy dotarliśmy tam... zobaczyliśmy trzy izraelskie żołnierskie jeepy na zboczu drogi.
when we got to here, we saw three israeli military jeeps parked on the side of the road.